Voorbeelden van het gebruik van Se activan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Repito, los pernos explosivos no se activan.
Tan pronto como las tabletas efervescentes ingresan al cuerpo, se activan.
Zodra de bruistabletten het lichaam binnenkomen, worden ze actief.Se activan hasta 12 áreas de tu cerebro.
De vuelo en papel Volar a través de las nubes y se activan todas.
Papier Flight Vliegen door wolken en activeert alle opties die….Los controles deslizantes del área Calidad de vídeo se activan únicamente cuando la casilla de verificación Ajustar al destino está desactivada.
De schuifregelaars in het gebied Videokwaliteit worden alleen ingeschakeld wanneer het selectievakje Aan doel aanpassen is uitgeschakeld.Sistemas de proxy y Anti Ban se activan automáticamente cuando se ejecuta la necesidad de la velocidad de amortización de CD Key Generator.
Proxy en Anti Ban systemen worden automatisch ingeschakeld wanneer u de Need for Speed Payback CD Key Generator run.Estas relaciones comerciales se activan inmediatamente y pueden ser utilizadas directamente por los clientes en el Order Manager.
Deze zakelijke relaties zijn onmiddellijk actief en kunnen door de bestellers direct in de Order Manager worden beheerd.AdRoll Email ofrece correos electrónicos personalizados que se activan mediante el historial de navegación de su sitio.
AdRoll Email bezorgt gepersonaliseerde e-mails die worden getriggerd door activiteiten die de bezoeker uitvoert op uw website.Buscar a Mis Amigos y“Compartir mi ubicación” solo se activan cuando eliges compartir tu ubicación con alguien más.
Zoek mijn vrienden en Deel mijn locatie worden alleen ingeschakeld als jij ervoor kiest om je locatie met iemand anders te delen.Cuando estas células se activan por error y activan otras respuestas inmunitarias,
Wanneer deze cellen ten onrechte actief geworden en andere immuunresponsen verrekening,Si las sinapsis se activan de forma simultánea y en proximidad espacial en la dendrita, estas entradas excitadoras
Als de synapsen gelijktijdig en in ruimtelijke nabijheid op de dendriet zijn geactiveerd, kunnen deze prikkelende input supra-lineair worden geïntegreerdSobre todo estos ataques provienen de terceros con esfuerzos hostiles, y se activan principalmente por bots que buscar en la web con un enfoque particular sobre vulnerabilidades comunes.
Meestal dergelijke aanvallen afkomstig zijn van externe partijen met vijandige inspanningen, en worden vooral getriggerd door bots die zoeken op het web met een nadruk op gemeenschappelijk kwetsbaarheden.Los administradores pueden establecer políticas que solo se activan bajo un conjunto particular de condiciones,
Administrators kunnen een set policies instellen die alleen actief worden onder bepaalde voorwaarden,Después de un día, surgió otro problema,"manos libres habilitado" y"s-voice" se activan automáticamente sin presionarlo o activarlo.
Na een dag kwam er een ander probleem uit:"handsfree inschakelen" en"s-stem" worden automatisch ingeschakeld zonder op te drukken of te activeren.Al ver qué políticas se activan y cuándo, podrá reducir el uso de CPU de firewall
Omdat je ziet welke policies worden getriggerd en wanneer, kun je het CPU-gebruik van firewalls verminderenCuando se activan los receptores, que son capaces de regular la salud en el cuerpo.
Wanneer de ontvangers zijn geactiveerd, ze estos cinco sentidos se activan de nuevo, uno está despierto,(¿ve?),
deze vijf zintuigen weer actief worden, bent u wakker,con la restauración y las vías metabólicas que se activan solo durante el sueño.
los usuarios del sitio, cuyas cuentas no se activan más allá del tiempo.
Mientras que las posturas se activan y te hacen flexible para el día,
Terwijl de poses activeer je en maak je flexibel voor de dag,
