Voorbeelden van het gebruik van Se están ejecutando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los nuevos servicios a través de la plataforma basada en ESB sin afectar aquellos que ya se están ejecutando.
nieuwe services via het ESB-gebaseerde platform zonder gevolgen voor de diensten die reeds actief zijn.De esta manera usted será capaz de detectar todos los posibles amenazas que se están ejecutando en su PC.
Op deze manier bent u in staat om te detecteren alle mogelijke bedreigingen die momenteel worden uitgevoerd op uw PC.El Problema: Subastas Penny hacen un montón de dinero, sin embargo, esto requiere que al menos 10 Subastas de una hora se están ejecutando.
Het Probleem: Penny Veilingen maken een hoop geld, maar dit vereist dat minstens 10 veilingen een uur lopen.no puede terminar los servicios que se están ejecutando en el PC.
las probabilidades son que algunas de las otras cuestionables programas se están ejecutando en su PC.
sommige andere twijfelachtige programma‘ s actief zijn op uw PC.FileMaker WebDirect se están ejecutando actualmente en un equipo con Windows.
cinco perros, que se están ejecutando alrededor libremente y 3 caballos.
die vrij rond lopen en 3 paarden.muchos sistemas se están ejecutando“de alguna manera” pero no de forma óptima.
ver van optimaal, draaien.los servicios necesarios están configurados correctamente y se están ejecutando.
de benodigde services juist detecta puertos abiertos e identifica los protocolos que se están ejecutando.
pueden ser en uso por programas que se están ejecutando actualmente en el equipo.
Pulseras brazalete ahora son usadas por las jóvenes que se están ejecutando después de cada nueva moda.
Bangle armbanden worden nu gedragen door jonge meisjes die lopen na elke nieuwe mode.A veces el PC va lento porque se están ejecutando muchas aplicaciones a la vez y puede que tenga poca RAM.
Soms is de PC traag omdat veel applicaties tegelijkertijd draaien en weinig RAM hebben.Sin embargo, sólo puede conectarse de forma remota a los ordenadores o dispositivos que se están ejecutando uno de los sistemas operativos en la siguiente lista.
U kunt echter alleen op afstand verbinding maken met computers of apparaten waarop een van de besturingssystemen in de onderstaande lijst wordt uitgevoerd.También se puede utilizar para mostrar información detallada sobre los programas y procesos que se están ejecutando en el ordenador.
Daarnaast kan nu uitgebreide informatie worden verkregen over de op de computer draaiende programma's en processen.las cámaras de seguridad se están ejecutando por la misma línea.
de bewakingscamera's over dezelfde lijn lopen.el JDC puso en marcha una serie de programas que se están ejecutando hasta el día de hoy.
heeft het JDC een reeks programma's opgezet die tot op deze dag draaien.es que si diferentes máquinas se están ejecutando diferentes momentos, pueden ocurrir todo tipo de errores.
verschillende machines draaien verschillende tijden, allerlei fouten optreden.Durante la migración tras errores de todo el servidor, las aplicaciones que se están ejecutando en el origen pueden protegerse contra el tiempo de inactividad y el servidor de respaldo tomará su lugar.
Bij'full-server failover' kunnen de toepassingen die op de bron draaien beschermd worden zonder downtime doordat de back-upserver hun functie overneemt.El juicio de los operadores se están ejecutando actualmente, pero con qué consecuencias, los usuarios del sitio tiene que esperar?
Het proces van de operatoren zijn momenteel loopt, maar met welke gevolgen, de gebruikers van de site te verwachten?
