ERG ACTIEF - vertaling in Frans

• très actif
• extrêmement actif
• très active
• très actifs
• très actives
• très activement
• hautement active

Voorbeelden van het gebruik van Erg actief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zijn erg actief geweest.
ont été très actifs.

Ik waardeer ten zeerste dat het Europees Parlement erg actief en betrokken was bij de debatten over klimaatveranderingen.
Je suis ravi que le Parlement européen ait pris une part très active et ait été impliqué dans le débat sur le changement climatique.

Maar niet het deel dat hij in de laatste vijf jaar… niet erg actief was in het bedrijf.
Mais dans les cinq dernières années de sa vie il n'était plus très actif dans le business.

Hij merkt op dat veel leden buiten de assemblee om vaak nog erg actief zijn als deskundigen voor het EESC.
Elle ajoute qu'en dehors de cette assemblée de nombreux membres sont ou pourraient être très actifs en tant qu'experts travaillant pour le CESE.

De community is erg actief, met maandelijks tientallen evenementen wereldwijd waar u alles te weten kunt komen
La communauté est très active avec des dizaines d'évènements chaque mois en France et dans le monde pour perfectionner vos connaissances

eveneens erg actief in vastgoed.
également très actif dans l'immobilier.

Er kunnen een aantal nieuwe bedrijven worden opgericht in de lidstaten die momenteel niet erg actief zijn op het gebied van de beheersing van geluidshinder.
De nouvelles entreprises pourraient être créées dans les États membres qui actuellement ne sont pas très actifs en matière de la lutte contre le bruit.

Immers, de lidstaten hebben de afgelopen tijd niet bepaald laten zien dat zij erg actief bezig waren met het bestrijden van de C02-emissies.
En effet, les Etats membres n'ont pas particulièrement démontré ces derniers temps qu'ils se préoccupaient de manière très active de la lutte contre les émissions de C02.

het hoogtepunt van zijn internationale werkzaamheden en hij was zeker erg actief in de vijf jaar die hij daar.
il a certainement été très actif au cours des cinq années passées là-bas.

het oefent druk uit op gebieden waar de negativiteit nog erg actief is.
elle s'avance dans des zones où la négativité est toujours très active.

iedereen te volgen, vooral als u het niet erg actief is.
vous ne l'êtes pas déjà très actif.

baron Bekaert het prikkeldraad leverde voor de concentratiekampen van Pinochet zijn onder meer onze wapenhandelaars erg actief in Chili.
de concentration de Pinochet, nos marchands d'armes, entre autres, sont extrêmement actifs au Chili.

De Dienst Integriteit financiële markten is overigens erg actief binnen de FAG en soortgelijke regionale organisaties.
Le Service de l'intégrité des marchés financiers est par ailleurs profondément engagé dans le GAFI et ses organes régionaux.

Aan de ene kant zijn de lokale toeristenbureaus erg actief in het faciliteren van de actieve vakantieganger.
D'une part, les offices de tourisme locaux sont très actif en facilitant le touriste actif..

Landbouworganisaties waren grote voorstanders van het Verdrag en erg actief tijdens deze campagne.
Les groupements agricoles étaient eux aussi massivement favorables au Traité et ont participé très activement à la campagne.

Eind november 2018 tot midden december 2018 Uw intuïtie is momenteel waarschijnlijk erg actief en u hebt vermoedelijk veel oog voor de grote lijnen.
Fin novembre 2018 jusqu'à mi-décembre 2018 Votre intuition est sans doute extrêmement active actuellement, ainsi que votre compréhension des principes généraux.

Uw geest is momenteel waarschijnlijk erg actief en rusteloos, en u zou deze energie kunnen gebruiken om innoverende plannen te maken
Votre esprit est sans doute très actif et agité en ce moment, et vous pourriez profiter de cette énergie pour dresser des plans novateurs

bij wie de ziekte ondanks standaardbehandeling nog erg actief is Dit middel is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.
d'auto-anticorps est positif et chez lesquels la maladie est encore hautement active malgré un traitement standard.

de raad van bestuur is niet erg actief(of gewoon promotie).
laissant présumer la commission n'est pas très actif(ou tout simplement de promotion).

geraakt bij DTG en was hij onder andere met de DTG-groep erg actief bij een demonstratie van Pegida in Amsterdam.
était entre autres au Groupe DTG très actif lors d'une manifestation de PEGIDA à Amsterdam.