TRÈS ACTIVES - vertaling in Nederlands

• zeer actief
• erg actief
• heel actief
• zeer actieve
• bijzonder actief

Voorbeelden van het gebruik van Très actives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

a entraîné le développement de plusieurs cellules orageuses très actives.
luchtmassa op grote hoogte, zorgden voor het ontstaan van meerdere zeer actieve onweerscellen.

ont été très actives dans la distribution de matériel de propagande,
zijn zeer actief geweest in het verspreiden van propagandamateriaal,

certaines autorités apparaissent très actives, aussi bien pour informer le public de ses droits
sommige autoriteiten zijn zeer actief, zowel wat het informeren van het publiek over zijn rechten

où les banques suédoises sont très actives, a exercé une importante pression à la baisse sur la couronne suédoise.
waar Zweedse banken zeer actief zijn, bij tot aanzienlijke neerwaartse druk op de Zweedse kroon.

Ces organisations, qui sont très actives dans le domaine de l'environnement
Deze organisaties, die vooral zeer actief zijn op het gebied van milieu

des ONG qui sont déjà très actives dans le secteur de la santé.
ngo's die op het terrein reeds zeer actief zijn in de gezondheidssector.

il existe en Andalousie un grand nombre de femmes qui sont très actives, notamment au niveau politique,
zijn er in Andalusië echter een groot aantal zeer actieve vrouwen, ook op politiek gebied,

des montagnes du Rhodope, qui sont très actives depuis peu.
te analyseren voor enkele recent zeer actieve breuken in de omgeving van de Rhodopeberg.

l'absence de cette mention explicite n'a pas empêché jusqu'à présent les universités de Catalogne d'être très actives dans les différentes activités du programme Socrates
er geen expliciete vermelding is, de universiteiten van Catalonië tot op heden niet belet om inzake de verschillende activiteiten van het SOCRATES-programma zeer actief te zijn en als u een voorbeeld wenst,

Les enfants très actifs peuvent utiliser une attelle de genou avec sangle rotulienne.
Zeer actieve kinderen kunnen een knieband gebruiken met een patellaire band.

Le Parlement européen fut également très actif et très attentif pendant cette période.
Het Europees Parlement was ook erg actief en bijzonder oplettend in deze periode.

Elle est très active sur les réseaux sociaux.
Vermeegen is erg actief op social media.

Il fut très actif dans l'opposition au nazisme au cours des années 1930.
Heel actief was hij in het bestrijden van het communisme in de jaren tachtig.

Il est pendant toute sa vie très actif dans le domaine de la protection sociale.
In deze periode was hij erg actief op sociaal gebied en welzijnswerk.

Nous sommes aussi très actifs dans la lutte antiraciste.
We zijn ook heel actief in de strijd tegen het racisme.

Il fut très actif aux États-Unis.
Hij was in het Congres bijzonder actief.

Le Dridex cheval de Troie a été très actif au cours des deux dernières années.
De Dridex Trojan is behoorlijk actief geweest tijdens de laatste paar jaar.

Il est aussi très active dans la communauté Symfony 2.
Hij is ook erg actief in de Symfony2 community.

Vibia est très active et lance de nombreux nouveaux modèles chaque année.
Vibia is ook heel actief en brengt jaarlijks heel wat nieuwe modellen uit.

Nous sommes également très actifs sur Facebook et Twitter.
We zijn ook erg actief op Facebook en Twitter.