Exemples d'utilisation de Très actives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
les hommes et les personnes très actives peuvent avoir besoin de plus.
Les PME, y compris les entreprises sociales, sont très actives dans le recyclage, la réparation et l'innovation.
SMV'er, herunder sociale virksomheder, er særligt aktive inden for områder som f. eks. genanvendelse, reparation og innovation.Ce sont des molécules très actives, c'est-à-dire qu'elles sont efficaces en très faible quantité ou concentration.
Det er meget virksomme molekyler, dvs. de virker i små mængder eller koncentrationer.peut-être un peu plus pour les personnes très actives.
peut-être un peu plus pour les personnes très actives.
sandsynligvis en smule ekstra til dem af os der er meget aktive.MARDI 21 FÉVRIER 2012(HealthDay News)- Faire de l'exercice modéré ou- pour les femmes très actives- même une grossesse intense ne nuira pas à la santé de votre bébé, une nouvelle étude trouve.
Tirsdag den 21. februar 2012( HealthDay News)- Ved moderat eller- for meget aktive kvinder- vil selv høj intensitet under graviditeten ikke skade din babys sundhed, finder en ny undersøgelse.Certains sont des antibiotiques à large spectreactions qui sont très actives contre de nombreuses bactéries,
Nogle er bredspektrede antibiotikahandlinger, som er meget aktive mod mange bakterier,avec sa libération lente idéale pour des vies très actives.
Certaines des organisations locales de la NSDAP/AO comme celle de Reutlingen, ont été très actives dans la distribution de matériel de propagande, y compris d'autocollants
Visse af de lokale NSDAP/AOorganisationer som f. eks. organisationen i Reutlingen har været meget aktive ved distributionen af propagandamateriale,qui deviennent également très actives, et le corps entier devient comme un mécanisme d'horlogerie cassé, dans lequel les flèches tournent à une vitesse frénétique,
som også bliver meget aktive, og hele kroppen bliver som en knust urværkmekanisme, hvor pilene roterer med en frenet fart,Les céphalosporines sont très actives, ont un puissant effet bactéricide,
Cephalosporiner er meget aktive, har en kraftig bakteriedræbende virkning,Des sites tels que Chatroulette scroll utilisés d'une manière des années très actives dans les années 90,
Sites som Chatroulette rulle anvendes på en måde meget aktive år i 90'erne, og sociale medier begyndtecelles utilisées par les enfants adolescents et qui sont très actives à l'époque.
der bruges af unge børn og er meget aktive på det tidspunkt.les animaux de la ferme sont très actives et se livrent à de petits plaisirs,
i tvivl om de dyr på en gård er ganske aktive og forkæl dig selv med små glæder,sécrètent dans le sang des substances biologiques très actives- hormones du grec hormon-.
der syntetiserer og secernerer i blodet højaktive biologiske stoffer- hormoner fra græsk hormon-.Les deux fondations sont très actives dans l'éducation des patients et soutiennent la recherche
Begge fundamenter er meget aktive i patientuddannelse og støtter forskning til de personer,il existe en Andalousie un grand nombre de femmes qui sont très actives, notamment au niveau politique,
findes der imidlertid i Andalusien en hel del meget aktive kvinder, også på politisk plan,Je voudrais porter au crédit des grandes sociétés publiques de télécommunications le fait qu'elles sont très actives dans ce domaine, qu'elles collaborent avec les éditeurs de manuels scolaires
I den forbindelse vil jeg også gerne sige til fordel for de store offentlige telefonselskaber, at de er meget aktive i denne henseende, at de går sammen med skolebogsudbyderne og bearbejderoù les troupes éthiopiennes ont été très actives, combattant au nom du gouvernement de transition
hvor etiopiske tropper har været meget aktive og kæmpet på overgangsregeringen i Somalias side,des blessures si elles sont très actives et faire beaucoup de sauts
hvis de er meget aktive og gøre en masse hoppe
