SUBSTANCES ACTIVES - traduction en Danois

• aktive stoffer
• aktivstoffer
• virksomme stoffer
• aktive substanser
• aktive indholdsstoffer
• lægemiddelstoffer
• aktivt stof
• aktivstofferne
• aktive stof
• aktive stoffers
• aktivstof

Exemples d'utilisation de Substances actives en Français et leurs traductions en Danois

Aerinaze comprimés contient une association de deux substances actives, la desloratadine qui est un.
Aerinaze-tabletter indeholder en kombination af to aktive indholdsstoffer, desloratadin, der er et.

Dans la préparation, le membre XXL trouve exactement les substances actives qui sont nécessaires pour obtenir l'effet du pénis élargi.
I Member XXL finder du nøjagtigt den mængde aktive substanser, som er nødvendige, for at opnå en penisforstørrende effekt.

Les substances actives hormonales restantes dans le dispositif transdermique peuvent avoir des effets néfastes sur le milieu aquatique.
Tilbageværende hormonale aktive indholdsstoffer i depotplasteret, kan have skadelig effekt på vandmiljøet.

Lorsqu'un produit biocide contient plusieurs substances actives, tous les effets indésirables sont également pris en compte ensemble pour obtenir une évaluation globale du produit biocide lui-même.
Ved biocidholdige produkter, som indeholder mere end ét aktivt stof, skal skadevirkningerne kombineres, så der nås frem til en samlet virkning af selve det biocidholdige produkt.

peut entraîner une élévation des concentrations plasmatiques de ces substances actives.
kan resultere i forhøjede plasmakoncentrationer af disse aktive substanser.

12,5 mg d'hydrochlorothiazide comme substances actives.
5 mg hydrochlorthiazid som aktive indholdsstoffer.

Le flufénoxuron a été recensé parmi les substances actives existantes et évaluée dans le cadre de ce programme de travail.
Flufenoxuron er identificeret som et eksisterende aktivt stof og vurderet som led i arbejdsprogrammet.

Toutes les substances actives contenues dans le produit biocide figurent à l'annexe I
Alle aktivstofferne i det biocidholdige produkt er opført i bilag I i biocidforordningen

Réactions indésirables déjà rapportées avec l'une ou les deux substances actives aliskiren et.
Rapporteret med et af de to aktive indholdsstoffer( aliskiren og hydrochlorthiazid) i Rasilez HCT.

Autant que de besoin, certaines substances actives peuvent être réattribuées à un autre État membre conformément à la procédure prévue à l'article 19 de la directive 91/414/CEE.
Om nødvendigt kan ansvaret for at behandle et aktivt stof overdrages til en anden medlemsstat efter proceduren i artikel 19 i direktiv 91/414/EØF.

L'approbation des substances actives s'effectue au niveau de l'Union
Godkendelsen af aktivstofferne sker på EU-niveau

L'effet d'éveil des deux substances actives a été établi à des taux similaires(Figure 1).
De to aktive stoffers virkning på vågenhed blev bestemt til værende af samme omfang( figur 1).

Les données ci-dessous présentent les propriétés pharmacocinétiques de chacune des substances actives de Janumet.
De følgende redegørelser afspejler de farmakokinetiske egenskaber for de enkelte aktive indholdsstoffer i dette lægemiddel.

Lorsqu'un produit biocide contient plusieurs substances actives, tous les effets indésirables sont également pris en compte pour déterminer l'effet global du produit biocide.
Ved biocidholdige produkter, som indeholder mere end ét aktivt stof, skal skadevirkningerne kombineres, så der nås frem til en samlet virkning af selve det biocidholdige produkt.

Toutes les substances actives contenues dans le produit biocide apparaissent à l'Annexe I de la BPR
Alle aktivstofferne i det biocidholdige produkt er opført i bilag I i biocidforordningen

Le vardénafil et le tadalafil(les substances actives du Levitra et Cialis respectivement)
Vardenafil og tadalafil( aktive stof i Levitra og Cialis)

Si la nature et la quantité des substances actives peuvent être déterminées en vertu des exigences énumérées en annexe de la directive;
De indeholdte aktive stoffers art og mængde lader sig bestemme efter bestemmelserne opstillet i direktivets bilag.

Ces résultats montrent que l'olopatadine n'est pas susceptible d'induire des interactions métaboliques avec d'autres substances actives administrées de façon concomitante.
Disse resultater antyder, at det er usandsynligt, at olopatadin er årsag til metaboliske interaktioner med andre samtidigt administrerede aktive substanser.

À compter du retrait de lapprobation, lutilisation de la ou des substances actives concernées doit être interdite dans lannée qui suit ce retrait.
Ved tilbagekaldelse af godkendelse skal brugen af det aktuelle aktive stof eller de aktuelle aktive stoffer forbydes inden 1 år efter datoen for tilbagekaldelse.

de l'azinphos-éthyl en tant que substances actives(95/276/CE).
der indeholder ferbam eller azinphos-ethyl som aktivt stof( 95/276/EF).