TRÈS ACTIVES - traduction en Anglais

• very active
• highly active
• busy
• extremely active
• quite active
• particularly active
• deeply engaged

Exemples d'utilisation de Très actives en Français et leurs traductions en Anglais

Dans toutes les grandes universités de technologie très actives en recherche, ils représentent au moins 20% de la population étudiante.
In every university of technology that has engaged strongly in research activities, the PhD student's represent at least 20% of the institution's student population.

Les femmes sont plus présentes et très actives dans les secteurs de production et de commerce.
Women are found in larger numbers and are very active in the production and marketing sectors.

Les deux Maisons vont être gérées par deux associations, très actives dans les régions rurales pour l'emploi des femmes et des jeunes.
The two Centres will be managed by two organizations which are very active in rural areas and which help women and young people find employment.

Bien qu'il existe dans le monde des initiatives de cartographie des lieux de stockage très actives, de telles initiatives sont très limitées dans certaines parties de la région de la CEE.
Whilst existing storage mapping initiatives are very active globally, in some parts of the ECE region such initiatives are extremely limited.

Nombre de ses membres sont théologiennes, très actives dans la promotion ecclésiale des femmes dont un certain nombre sont professeurs dans des facultés de théologie catholique ou anglicane.
Many of our members are theologians who are very active in the ecclesiastical empowerment of women, and some of them are professors of Catholic or Anglican theology.

Les sociétés transnationales restent très actives dans la région, principalement attirées par la poursuite de la libéralisation des IED
Transnational corporations(TNCs) continued to be very active in the region, driven mainly by further FDI liberalization

les associations d'élèves et d'étudiants, très actives en Finlande voilà 20 ans,
students' associations had been very active in Finland 20 years earlier

Il existe en Bulgarie des organisations non gouvernementales très actives dans le domaine de la protection des droits des personnes LGBT.
There are non-governmental organizations in Bulgaria which are very active in the field of protecting human rights of LGBT.

Lors de la CCF, un groupe de personnes très actives souhaitait que soient supprimées toutes les références aux conventions de l'OIT dans les Conclusions concertées.
We experienced at UNSCW a group of very reactive people who wanted to remove all references to ILO conventions from the Agreed Conclusions.

Nos équipes du support client sont donc très actives sur les différents continents pour soutenir nos équipes clientes engagés dans les différentes séries.
Our client support teams have been very busy on the different continents supplying back-up service to our clients teams entered in different series.

ONG œuvrant dans le domaine des droits de l'homme, très actives dans le pays.
field of human rights; such organizations are very active in Togo.

Les cantons, tout comme l'Office fédéral des assurances sociales soutiennent également des organisations privées très actives dans le domaine.
The cantons, like the Federal Office for Social Insurance(OFAS), also support private organizations, which are very active in this field.

d'autres sont de bonne humeur et très actives.
insensitive or to be cheerful and very energetic.

L'inclusion est-elle mieux garantie si des organisations de la société civile très actives sont admises dans la structure des autorités locales?
Is inclusiveness better guaranteed if vibrant civil society organizations are co-opted into local government processes?

vous envisagez une destination exotique ou des vacances très actives.
especially if you're looking at an exotic destination or a very active vacation.

Y compris pour des quarantenaires très actives car, rappelle t-elle,« les problèmes de dos sont très souvent liés à des chaussures non adaptées, trop cambrées, trop hautes».
She reminds us that this is also true for very active women in their 40s, as"back problems are very often linked to poorly made shoes, for example those that are too arched or too high.

Même si certaines sont très actives à la naissance(p. ex. les sulfotransférases),
Although some are highly active at birth(e.g., sulfotransferases),

Les FI sont très actives dans ce domaine et elles travaillent sur des éléments tels que la gouvernance,
IFs are very active in this area, working on elements such as governance,

dont les nations ont été très actives ces dernières années dans la recherche de régimes politiques démocratiques,
whose nations have been very active in the past few years in the search for democratic political dispensations,

nos équipes sont maintenant très actives à l'élaboration et la mise en œuvre de nouveaux programmes destinés à accroître la sensibilisation aux risques
our teams are now busy developing and implementing new programs specifically designed to increase risk awareness