Exemples d'utilisation de Actives en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Apple Pay est offert pour toutes les cartes de débit Interac actives émises par BMO,
Toutes les fonctions de la centrale sont actives, sauf le détecteur de déplacement à l'intérieur de la centrale LEGOS 3.
Toutes les femmes ne pr esentant pas de contre-indications devraient être physiquement actives tout au long de la grossesse recommandation forte, donn ees probantes de qualit e moyenne.
All women without contraindication should be physically active throughout pregnancy strong recommendation, moderate quality evidence.En forçant les régions de production de langage à être actives, on les rend moins disponibles pour enregistrer une audition involontaire de la musiquette.
When the language-production regions of the brain are activated like this, they're less available for the involuntary recording of a bit of music.Un répertoire des institutions actives dans ce domaine est disponible pour les pays d'Amérique centrale.
An inventory of institutions that work in indigenous health is available for the Central American countries.Si vous êtes à la recherche de vacances plus actives tout en échappant à la foule,
If you're searching for a more active holiday while escaping the crowds,Remarque: lorsque les fonctions écoute amplifiée/ mains libres sont actives, les deux interlocuteurs ne doivent pas parler en même temps mais l'un après l'autre.
Please note that when handsfree speaking is activated, call partners should speak alternately and avoid speaking simultaneously.Parmi les personnes toujours actives, 94% ont un emploi rémunéré
Among those who still work, about 94 percent were gainfully employed,Des stratégies plus actives devraient être mises en oeuvre
More active strategies should be implemented, and it was toSi tu actives un Skin de Ville différent de l'actuel, il remplacera le Skin actuel,
aspiration sont actives en même temps,
vacuum functions are both activated at the same time,L'ACCH compte plus de 8 500 entreprises membres qui représentent des dizaines de milliers de personnes actives dans le secteur.
CHBA has more than 8,500 Member Companies representing 10s of thousands of people who work in our industry.Apple Pay est offert pour toutes les cartes de débit Interac actives émises par la Banque CIBC et par RBC.
Apple Pay is available to all active Interac debit cards issued by CIBC and RBC.Si tu actives la vérification en 2 étapes,
If you activate 2-step verification,Certaines fonctions sont actives après un délai de quelques secondes, d'autres immédiatement.
Some functions are activated after a few-second delay when the buttons are pressed, while others operate immediately.Les professions agricoles exercées, en se fondant sur les données relatives à la profession de toutes les personnes actives, au chômage ou à la retraite;
Agricultural occupations based on data on cccupation of all persons at work, unemployed or retired.tu marches dessus, tu actives un commutateur à pression.
when you step on one, you activate a pressure switch.Android Pay sont actives automatiquement pour les utilisateurs qui ont sélectionné Stripe come leur méthode de paiement.
Android Pay are automatically activated for users who have selected Stripe as their payment processor.les anglicans ne sont pas les seules sociétés missionnaires établies en Europe actives au Canada.
Anglicans were not the only European-based missionary societ- ies to take up work in Canada.Ouais, elle n'a que trois options que tu actives avec des stimulus basiques.
Yeah, she only has three moves that you activate with basic patterns of stimulus.
