ET ACTIVES - vertaling in Nederlands

• en actieve
• en actief
• en actiever

Voorbeelden van het gebruik van Et actives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'hôtel de Valamar Club Tamaris de Poreč, adapté aux vacances familiales et actives, a été ajouté par les membres de TripAdvisor parmi les dix meilleurs hôtels du monde. Ces hôtels ne
Het Poreč hotel voor familie en actieve vakanties staat door Valamar Club Tamaris leden in Trip Advisor in de top tien van hotels in de wereld,

les représentants des ONG, dont la plupart sont présentes et actives sur le terrain, ont échangé sur l'impact humanitaire des principales crises internationales,
waarvan de meesten in het gebied zelf aanwezig en actief zijn, wisselden uit over de humanitaire gevolgen van de belangrijkste internationale crises,

la mise en œuvre des pédagogies innovantes et actives qui visent à fournir aux élèves des occasions d'en apprendre davantage sur la citoyenneté,
fundamenten van ethische reflectie, implementeren van innovatieve en actieve pedagogische methoden die tot doel hebben de studenten te voorzien van mogelijkheden om te leren over burgerschap,

Le premier comprendra les thèmes suivants:«construire la bio-économie d'ici 2020»,«les technologies essentielles pour construire l'avenir industriel de l'Europe» et«les technologies permettant aux personnes âgées d'être indépendantes et actives dans la société»;
In eerste instantie zal het gaan om:" de bio-economie in 2020"," de belangrijkste technologieën om de industriële toekomst van Europa vorm te geven" en" technologieën die ouderen de mogelijkheid bieden zelfstandig te leven en actief te zijn in de samenleving";

Toutefois, les écarts existants entre les taux d'emploi rendent indispensable le renforcement des mesures politiques préventives et actives susceptibles de favoriser l'intégration de ces personnes sur le marché de l'emploi en les associant à des conditions de travail appropriées et à une plus grande diversité des relations contractuelles.
De bestaande werkgelegenheidskloven maken echter een versterking nodig van de preventieve en actieve beleidsmaatregelen ter bevordering van de integratie van deze personen op de arbeidsmarkt, en wel in combinatie met passende arbeidsomstandigheden en een grotere verscheidenheid aan arbeidsbetrekkingen.

réduction imputable pour moitié à l'introduction de technologies solaires passives et actives dans les bâtiments.
waarvan de helft alleen al door invoering van passieve en actieve zonnetechnologie in gebouwen.

pendant un certain temps, contre les ventes passives(et actives) sur son territoire ou à sa clientèle par d'autres distributeurs.
hij gedurende een bepaalde tijd beschermd wordt tegen( actieve en) passieve verkoop in zijn gebied of aan zijn klantengroep door andere distributeurs.

Dans son dernier avis sur la nouvelle SEE, le CESE note que"une ligne directrice devra être consacrée à l'intensification des mesures préventives et actives en faveur des chômeurs de longue durée,
In het laatste advies over de nieuwe EWS stelt het EESC:" Er dient een richtsnoer te komen dat is gericht op de intensivering van preventieve en actieve maatregelen ten gunste van langdurig werklozen,

Pour les associations membres du regroupement et actives dans d'autres projets
Voor de verenigingen die lid zijn van de groepering en die werkzaam zijn in andere projecten

pour y inclure une combinaison de mesures passives et actives offrant au moins le même niveau de protection que les actuelles dispositions de l'annexe I,
uit te breiden met een combinatie van passieve en actieve maatregelen die ten minste evenveel bescherming bieden als de bestaande voorschriften in bijlage I, punt 3.2,

meilleure coordination entre mesures passives et actives(Pays-Bas, Royaume-Uni),
een betere coördinatie tussen passieve en actieve maatregelen( Nederland,

1° et 2°, et actives dans les secteurs de la généalogie,
1° en 2°, en actief in de sectoren familiekunde,

Les membres restent en fonction et actifs jusqu'à leur remplacement.
De leden blijven in functie en actief totdat zij worden vervangen.

les ingrédients du produit sont naturels et actifs.
de ingrediënten van het product natuurlijk zijn en actief.

Nous sommes présents dans 138 pays et actifs sur 3 segments principaux.
We zijn aanwezig in 138 landen en actief in drie hoofdsegmenten.

Immunisation concomitante passive et active vaccination d'urgence.
Gelijktijdige actieve en passieve immunisatie noodvaccinatie.

Voir clair et actif et connecté codes de diagnostic.
Actieve en geregistreerde kenmerkende codes te bekijken en te ontruimen.

Protection efficace Gladiator RTU apporte une protection efficace et active des trayons.
Doeltreffende bescherming Gladiator RTU biedt een actieve en doeltreffende speenbescherming.

On distingue couramment la réplication passive et active.
Er wordt onderscheid gemaakt tussen actieve en passieve risicoaanvaarding.

Il règle les matières premières souhaitées et active avec'Selber'.
Hij stelt dan de gewenste grondstoffen in en activeert bij'Selber' het vinkje.