ACTIVES - vertaling in Nederlands

• actieve
• werkzame
• opereren
• active
• actief
• werkzaam
• opererende
• actiever

Voorbeelden van het gebruik van Actives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les ONG actives sont peu nombreuses, disposent de moyens insuffisants
Er zijn maar heel weinig actieve ngo's, die bovendien geen middelen hebben

Explorez la gamme étendue des Enceintes de Studio Actives de marque, disponible ici à Gear4music.
Ontdek het uitgebreide bereik van active studio monitoren merken, beschikbaar hier bij Gear4music.

Ce fonds bénéficie par conséquent d'un avantage financier par rapport à d'autres entreprises actives sur les mêmes marchés à terme.
Het fonds geniet derhalve een financieel voordeel ten opzichte van andere ondernemingen die op dezelfde futuresmarkt opereren.

Certaines d'entre elles sont des militantes syndicalistes et politiques actives, présentes dans toutes les luttes auprès des travailleur-se-s,
Sommige van hen zijn activistische activisten en actieve politici, aanwezig in alle vormen van strijd met arbeiders,

Grâce aux équipes vacances actives et aux innombrables propositions d'activités,
Active Teams en talrijke aanbiedingen voor activiteiten zorgen ervoor,

La crise financière a montré combien les pouvoirs publics étaient mal équipés pour faire face aux difficultés de banques actives sur les marchés internationaux.
Door de financiële crisis is de aandacht erop gevestigd dat de autoriteiten slecht toegerust zijn om met noodlijdende banken om te gaan die op de huidige mondiale markten opereren.

Gery dirige un groupe de sociétés actives dans le bétonnage, dans la dépollution des sols,
Gery runt een groep bedrijven actief in beton, bodemsanering,

La plupart de nos clients sont des entreprises nationales et internationales actives dans le domaine de la lutte biologique contre les ravageurs.
Onze klanten zijn hoofdzakelijk nationaal en internationaal actieve ondernemingen in de sector van de biologische gewasbescherming.

Enceintes Actives sont choix de loin le plus populaire pour les petits studios
Active monitoren zijn veruit de meest populaire keuze voor kleine studio's

les pouvoirs publics ne sont pas équipés pour faire face aux difficultés des banques actives sur les marchés internationaux.
aandacht erop gevestigd dat de autoriteiten niet toegerust zijn om met noodlijdende banken om te gaan die op de huidige mondiale markten opereren.

un renforcement drastique des politiques actives et du caractère préventif de la lutte contre le chômage méritait toute l'attention.
verdient een drastische versterking van het actieve en preventieve beleid op het gebied van de bestrijding van de werkloosheid alle aandacht.

La nécessité d'une coopération plus étroite avec les organisations sanitaires internationales actives dans ce domaine;
De noodzaak van nauwere samenwerking met de internationale organisaties die op het gebied van de volksgezondheid werkzaam zijn;

entre les mascottes et les enfants, mais aussi entre les collaborateurs des équipes vacances actives et les enfants.
alleen tussen de mascottes, ook tussen de medewerkers van de Active Teams en de kinderen ontstaan nauwe banden.

De plus, la licence unique facilitera l'"accompagnement" des entreprises actives dans un autre Etat membre que le leur, par leur propre établissement de crédit.
Bovendien zal het stelsel van één enkele vergunning het er gemakkelijker op maken, in een andere lid-staat opererende ondernemingen via hun eigen kredietinstelling te" begeleiden.

Les ressources du FSE représen tent approximativement 10% de l'ensemble des crédits utilisés pour les politiques actives en faveur du marché de l'emploi.
De ESF middelen kómen overeen met ongeveer 10% van de totale hoe veelheid geld diei wordt gebruikt voor actieve arbëidsmarktmaatre gelen.

Nous stockons également une gamme étendue de bloque-sangles, qui sont un accessoire pratique pour maintenir votre sangle en place de manière sécurisée pendant les représentations plus actives.
Wij ook een uitgebreid aanbod van stock riem sloten die zijn een handige accessoire waarmee u uw riem beschermen en in plaats tijdens meer active voorstellingen.

Ceux qui préfèrent être plus actives, pourront faire de la remise en forme,
Wie graag wat actiever is, kan naar de fitness trekken, een spelletje tafeltennissen

De plus, le procédé de maturation lent affecte la visualisation des interactions de courte durée ou actives en cellules.
Bovendien beïnvloedt het langzame rijpingsproces de visualisatie van kortstondige of actieve interactie in cellen.

par l'équipe vacances actives de Hapimag, votre objectif est d'être constamment en mouvement!
onder begeleiding van het Hapimag Active Team, het belangrijkste is dat u uw lichaam in conditie houdt!

elles deviennent plus actives pendant les mois chauds.
tijdens de warme maanden zijn ze veel actiever.