Voorbeelden van het gebruik van Très active in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La communauté est très active avec des dizaines d'évènements chaque mois en France et dans le monde pour perfectionner vos connaissances
De community is erg actief, met maandelijks tientallen evenementen wereldwijd waar u alles te weten kunt komenEn effet, les Etats membres n'ont pas particulièrement démontré ces derniers temps qu'ils se préoccupaient de manière très active de la lutte contre les émissions de C02.
Immers, de lidstaten hebben de afgelopen tijd niet bepaald laten zien dat zij erg actief bezig waren met het bestrijden van de C02-emissies.elle s'avance dans des zones où la négativité est toujours très active.
het oefent druk uit op gebieden waar de negativiteit nog erg actief is.Nous saluons également l'implication très active de la Commission en la personne de Sir Leon Brittan.
We zijn eveneens verheugd over de bijzonder actieve be trokkenheid die Sir Leon Brittan namens de Commissie aan de dag legt.Il existe un risque accru de lymphome et de leucémie chez les patients atteints d'une polyarthrite rhumatoïde ancienne, très active et inflammatoire, rendant difficile l'estimation du risque.
Er is een verhoogd achtergrondrisico op lymfoom en leukemie bij patiënten met langdurige zeer actieve inflammatoire reumatoïde artritis, hetgeen de risicoschatting compliceert.Très active des niches et des marchés,
In zeer actief nissen en markten,thérapie très active d'antiretroviral avec le lopinavir peuvent résultat d'une exacerbation de l'hépatite chronique sous-jacente Bor C.
kan de hoogst actieve antiretrovirale therapie met lopinavir resultaat van een verergering van de onderliggende chronische hepatitis Bor C.En plus d'une communauté belge très active, environ 100.000 compatriotes visitent le pays chaque année.
Naast een zeer actieve Belgische gemeenschap ter plaatse bezoeken nog eens 100.000 landgenoten jaarlijks Bulgarije.Au niveau des loisirs, Lori est très active et exerce différents sports tels que la course(semi-marathon),
In haar vrije tijd is Lori graag actief en beoefent ze verschillende sporten,La Commission a été très active dans la mise en oeuvre des cinq priorités définies par le Conseil européen d'Essen.
De Commissie is bijzonder actief geweest in de tenuitvoerlegging van de vijf door de Europese Raad van Essen vastgestelde prioriteiten.l'Union européenne se montre elle aussi très active.
ook de Europese Unie is zeer actief.Fonction Principales responsabilités en tant que Personal Assistant Vous êtes entièrement responsable du bon fonctionnement de l'organisation et de l'administration de cette équipe très active.
Functie Belangrijkste verantwoordelijkheden van de Personal Assistant U bent volledig verantwoordelijk voor het soepel verlopen van de organisatie en het beheer van deze zeer drukke team.qui est en dehors du superunivers habité, soit très active.
bewoonde superuniversum Les Institutions ACP-CEE ont eu, au cours des quatre années d'exécution de la Convention, une existence très active.
De ACS-EEG-Instellingen La BEI a également été très active dans les pays candidats, comme en témoignent les prêts approuvés pour une valeur de 1 530 millions d'euros
De EIB was tevens zeer actief in de kandidaat-lidstaten; er werden leningen goedgekeurd ten bedrage van 1 530 miljoen euro en overeenkomsten ondertekend voor projecten van trans-Europeesla Commission s'est montrée très active pour aider à faire avancer le processus de migration vers le SEPA,
is de Commissie erg actief geweest in het vooruithelpen van het SEPA-migratieproces, vooral door drukL'UE a été très active, en particulier ce Parlement,
De EU is zeer actief geweest, vooral dit Parlement,De plus, la communauté de Terraria est très active et peut fournir une possibilité de trouver des joueurs avec qui jouer,
Verder is de community van Terraria erg actief en biedt het de mogelijkheid andere spelers te vinden om mee te spelen,la personne est très active sur les réseaux sociaux
als deze persoon heel actief is op social medialeur MC.200 ont été très active dans tous les théâtres de guerre par l'armée italienne
hun MC.200 waren zeer actief in alle theaters van de oorlog door het italiaanse leger
