Exemples d'utilisation de Très active en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
vous deviendrez très active, ciblée et résilient(Yang).
La zone où l'auberge est une zone très active et attrayant, beau portrait vivant de la vie quotidienne des Cubains.
Das Gebiet, wo die Herberge ein sehr aktives und attraktives Gebiet, schönes lebendiges Porträt des Alltags des Kubaner ist.Très active des niches et des marchés,
In sehr aktiven Nischen und Märkte,Si l'Europe participe de façon très active au Programme international Génome humain, elle a également développé son expertise dans l'ensemble de la recherche génomique menée sur le monde vivant.
Über seine äußerst aktive Mitwirkung am internationalen Genom-Projekt hinaus hat Europa sein Wissen in der gesamten Genomforschung der Biowissenschaften ständig weiterentwickelt.Dianabol rend une atmosphère très active anabolisante et monte le loyauté d'azote dans les tissus du tissu musculaire,
Dianabol macht eine sehr aktive anabole Atmosphà ¤ re und Stickstoff Loyalität im Muskelgewebe Gewebe,Les patients plus âgés qui ont eu une vie très active peut rejeter les douleurs articulaires
à ltere Patienten, die sehr aktives Leben haben können Gelenkschmerzen und Zärtlichkeit wie Arthrose zunächst entlassen,partie indépendante mais très active de l'Europe s'en trouvera d'autant renforcée.
Identität der Region als eines autonomen aber sehr aktiven Teils von Europa gestärkt.Nous saluons également l'implication très active de la Commission en la personne de Sir Leon Brittan.
Gleichzeitig begrüßen wir das äußerst aktive Engagement von Sir Leon Brittan im Namen der Kommission.Sa communauté très active adore donner son avis sur un style
Die sehr aktive Community liebt es, ihre Meinung zu einem Stilalten Stadt zu leben, die immer noch ein sehr aktives französisches Dorf ist.Ch est en effet devenue en peu de temps une communauté de pratique(«community of practice») très active dans la problématique«VIH/sida et coopération internationale».
Ch ist tatsächlich in kurzer Zeit zu einer sehr aktiven Community of Practice zum Thema HIV/Aids und internationale Zusammenarbeit geworden.Très active, la communauté Synology propose de nombreux forums,
Die sehr aktive Synology-Community bietet zahlreiche Foren,il était encore un très active et très productive mathématicien.
da er noch eine äußerst aktive und hoch produktive Mathematiker.Parce qu'il est déterminé à Yuku également réalisé une très active cette année, Continuer Merci pour votre soutien.
Weil es zu Yuku begangen erfolgte auch ein sehr aktives in diesem Jahr aus, Weiter Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Il s'est réjoui de la collaboration très active entre la BEI et les services de la Commission.
Potočnik würdigte die sehr aktive Zusammenarbeit zwischen der EIB und den Dienststellen der Kommission.Il s'agit d'une forme biodisponible et très active de magnésium permettant de lutter contre la contraction musculaire des muscles de l'œsophage et de l'estomac.
Es ist eine bioverfügbare und sehr aktive Form von Magnesium, die gegen die Muskelkontraktion der Muskeln der Speiseröhre und des Magens eingesetzt werden kann.l'on fasse son japa comme une invocation CONSCIENTE très active, alors ça multiplie beaucoup son effet.
man sich der zugrundeliegenden Idee bewußt ist und sein Japa wie eine sehr aktive, BEWUSSTE Invokation gestaltet.La conscience est très active- une conscience tout à fait éveillée à la moindre chose-
Das Bewußtsein ist SEHR aktiv- ein vollkommen waches Bewußtsein bis in die KLEINSTEN Dinge-,elle est très active;
ist jedenfalls SEHR aktiv;Je suis ravi que le Parlement européen ait pris une part très active et ait été impliqué dans le débat sur le changement climatique.
Ich freue mich sehr, dass das Europäische Parlament eine überaus aktive Rolle übernommen hat und an der Debatte über den Klimawandel beteiligt war.
