ELLE EST ACTIVE - vertaling in Nederlands

• actief is
• het is werkzaam
• geactiveerd is

Voorbeelden van het gebruik van Elle est active in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle est active dans la communauté en ligne au crochet(retrouver sur Ravelry, par exemple).
Ze is actief in de Gemeenschap online haak(haar vinden op Ravelry, bijvoorbeeld).

Elle est active sur plusieurs vers gastro-intestinaux tels que: Toxocara canis,
Het is actief tegen verschillende maagdarmwormen(

Lorsqu'elle est active, le téléphone mains libres établit automatiquement une liaison de communication,
Is zij actief, dan bouwt de hands-free telefoon automatisch een gespreksverbinding op,

Elle est active dans ce domaine depuis qu"elle a décrit le rôle de Jackie Burkhart sur ce spectacle.
Zij is actief op dit gebied sinds Zij beeldde de rol van Jackie Burkhart op die show.

Elle est active à la fois sur le marché audiovisuel
Zij is actief zowel op de audiovisuele markt

Elle est active dans tout le ressort défini par elle,
Ze is actief over het hele door haar omschreven werkingsgebied,

Elle est active dans quatre provinces au moins de la Région flamande,
Ze is actief in minstens vier provincies van het Vlaamse Gewest,

mais elle agit, elle est active.
maar ze doet iets; ze is actief.

En 1999, elle entre comme ouvrière à l'usine Ford de Genk, où elle est active en tant que déléguée syndicale pour le syndicat socialiste FGTB.
In 1999 ging ze aan de slag als arbeidster bij de Ford-fabriek in Genk, waar ze actief werd als vakbondsafgevaardigde voor de socialistische vakbond ABVV.

DOCO doit respecter les lois et règlements des pays dans lesquels elle est active.
DOCO dient de wetten en regels na te leven van de landen waarin zij actief is.

nous vous envoyons un mail de confirmation dès qu'elle est active.
krijg je van ons een bevestigingsmail zodra ze actief is.

La BanqueTriodos souhaite préserver son statut de banque leader- ou conquérir une telle position- dans les secteurs durables au sein desquels elle est active.
TriodosBank wil blijvend een positie verwerven als belangrijke bank binnen de duurzame sectoren waarin zij actief is.

sur les différents sites où elle est active.
plants waar zij actief is.

La Banque Triodos souhaite préserver son statut de banque leader- ou conquérir une telle position- dans les secteurs durables au sein desquels elle est active.
Triodos Bank wil blijvend een positie verwerven als vooraanstaande bank binnen de duurzame sectoren waarin zij actief is.

La miséricorde est parfois passive, mais ici elle est active et dynamique- la suprême qualité d'un père.
Barmhartigheid kan soms passief zijn, maar hier is ze actief en dynamisch, allerhoogste vaderlijkheid.

au renforcement des capacités dans les pays où elle est active.
capaciteitsopbouw in de landen waar ze actief is.

La Banque Triodos organise des journées de la clientèle dans tous les pays où elle est active afin de partager avec elle les dilemmes soulevés par ses activités et créer un espace de discussion
Triodos Bank organiseert klantendagen in alle landen waar de bank actief is. Hier kunnen dilemma's worden besproken

pourquoi se couvrir est une bonne idée Votre société court un risque de change si elle est active sur les marchés internationaux dans d'autres devises.
waarom is indekken een goed idee? Uw onderneming loopt een wisselrisico als het actief is op de internationale markten in andere munteenheden.

Il comprend également des dispositions régissant l'intensité de l'aide selon que la région dans laquelle une PME est établie ou le secteur dans lequel elle est active peut ou non bénéficier d'aides régionales.
De verordening legt ook de steunintensiteiten vast, naargelang de regio waarin de KMO gevestigd is of de sector waarin de KMO actief is, wel of niet voor regionale steun in aanmerking komen.

Elle est active dans le domaine des fonderies
De firma is actief bij verschillende sectoren: