UN ACTIF - vertaling in Nederlands

• een actief
• activa
• een activum
• een asset
• van een actiefpost
• een werkstof
• een bedrijfsmiddel
• werkzaam

Voorbeelden van het gebruik van Un actif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un actif liquide est un actif qui peut être utilisé comme moyen de paiement
Een liquide actief is een actief dat kan worden gebruikt als betaalmiddel of dat gemakkelijk kan

Lorsque la réévaluation ou l'amélioration porte sur un actif totalement amorti,
Bij herwaarderingen van of verbeteringen aan activa die volledig zijn afgeschreven,

Le coût de remplacement d'un actif donné, d'une qualité donnée, par un actif d'une qualité équivalente.
De kosten van vervanging van een bepaald bedrijfsmiddel van een bepaalde kwaliteit door een bedrijfsmiddel van vergelijkbare kwaliteit.

ou un investissement dans un actif, un fond ou un titre particulier.
ook na een belegging in een bepaald activum, fonds of effect.

Un actif sur douze est employé dans le secteur du tourisme, cela étant par ticulièrement vital dans les régions moins développées.
Van iedere twaalf werknemers is er één in de toeristenbranche werkzaam; vooral in de minder ontwikkelde gebieden is het toerisme van levensbelang.

La prime payée est comptabilisée comme un actif distinct, tandis que la prime reçue est comptabilisée comme un passif distinct.
De betaalde premie wordt als een afzonderlijk actief verantwoord, terwijl de ontvangen premie als een afzonderlijk passief wordt verantwoord.

présente un actif net réduit à un montant inférieur à la moitié du capital social;
netto activa vertoont die beperkt zijn tot een bedrag van minder dan de helft van het maatschappelijk kapitaal;

EcoStruxure vous permet de transformer votre énergie en un actif stratégique.
EcoStruxure stelt u in staat om uw energie in een strategisch bedrijfsmiddel om te zetten.

Savez-vous qu'un actif sur quatre travaille dans ce secteur qui ne réalise que 6% du produit national brut?
Zoals u weet, is een kwart van de werkende bevolking in de landbouw werkzaam, die evenwel slechts 6% van het bruto binnenlands product genereert?

difficile de déterminer si, et dans quelle mesure, certains coûts doivent être affectés à un actif.
zo ja in welke mate, bepaalde kosten aan activa moeten worden toegewezen.

L'un d'entre eux est tiré de la hausse du prix d'un actif spécifique et l'autre pour le prix inférieur pour un actif.
Een van hen is afkomstig uit de hogere prijs voor een specifiek actief en de andere voor de lagere prijs voor een actief.

Formation -Training Formation en gestion et management Le capital en gestion et management dont dispose votre entreprise est-elle un actif stratégique?
Opleiding-Training Management opleiding Is het kapitaal aan management waarover uw bedrijf beschikt een belangrijk actief van uw onderneming?

Il confirme que la situation financière d'OCLC demeure forte avec un actif total équivalant approximativement à 360 millions de dollars au 30 juin 2010.
Hij zei dat OCLC's financiële positie solide blijft met totale activa van ongeveer $ 360 miljoen per 30 juni 2010.

Le capital en gestion et management dont dispose votre entreprise est-elle un actif stratégique?
Is het kapitaal aan management waarover uw bedrijf beschikt een belangrijk actief van uw onderneming?

Choisissez un actif à trader: une devise,
Kies een activa om in te beleggen: een valuta,

La marque représente un actif, vacances actives avec divers sports,
Het merk staat voor een actieve, veelbewogen vakantie met diverse sporten,

Comme les organisations sont de plus en plus cherchent à exploiter leurs données comme un actif stratégique et à tirer parti des informations pour accroître l'efficacité et l'avantage concurrentiel.
Als organisaties zoeken steeds meer om hun gegevens als een strategische troef en informatie hefboomwerking te benutten om de efficiëntie en concurrentievoordeel te rijden.

Il comprend le maintien d'un actif, la vie de prière quotidienne
Het omvat een actieve, dagelijks gebed leven

Un actif, également connu sous le terme« instrument», est un produit qui peut être échangé sur les marchés financiers.
Een activa, of instrument, is een product die op de financiële markten kan worden verhandeld.

L'idée est d'acheter un actif et le maintenir pendant une période maximale de temps.
Het idee is om een actief te kopen en houd het voor een maximumtermijn.