COMPOSANT ACTIF - vertaling in Nederlands

• actieve component
• actieve bestanddeel
• werkzame bestanddeel
• werkzame component
• energetische component
• actieve ingrediënt
• energetische ingrediënt
• actief bestanddeel

Voorbeelden van het gebruik van Composant actif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le principal composant actif du médicament est l'acétonide fluocinolone,
Het belangrijkste actieve bestanddeel van het geneesmiddel is acetonide-fluocinolon,

Le composant actif dans Brestrogen pour en faire l'un des plus efficace de la crème du rappel du sein est Pueraria Mirifica- le booster à base de plantes du sein.
De energetische component in Brestrogen waardoor het een van de meest effectieve borst enhancer crème is Pueraria Mirifica- de kruiden borst enhancer.

Le plus important composant actif dans l'ayahuasca, concernant ses qualités visionnaires, est une substance appelée DMT(Diméthyltryptamine).
Wat het visionaire karakter van ayahuasca betreft is het belangrijkste werkzame bestanddeel een lichaamseigen stof die DMT(dimethyltryptamine) wordt genoemd.

L'acide salicylique est le composant actif de l'aspirine et est fait usage de divers autres médicaments douleur
Salicylzuur is de actieve component in aspirine en wordt gebruik gemaakt van diverse andere pijn

Ceci est le composant actif dans Garcinia, et a effectivement été révélé pour déclencher la combustion des graisses dans un certain nombre d'études de recherche.
Dit is het actieve bestanddeel in Garcinia Cambogia en daadwerkelijk is geopenbaard aan vetverbranding te activeren in een aantal onderzoeken.

Le composant actif dans Brestrogen pour gagner le plus efficace rappel du sein lotion est la Pueraria Mirifica- le booster natures du sein.
De energetische component in Brestrogen om het één van de meest effectieve borst booster lotion te verdienen is Pueraria Mirifica- de kruiden borst enhancer.

Le composant actif dans Brestrogen pour le gagner la crème activatrice du sein est le plus efficace Pueraria Mirifica- l'activateur du sein natures.
Het actieve ingrediënt in Brestrogen waardoor het de meest efficiënte borst booster lotion is Pueraria Mirifica- de naturen borst enhancer.

Étant donné que la vitamine A a été trouvé pour accélérer la cicatrisation des plaies de la même manière, ce composant actif peut être responsable de cette propriété d'huile de foie de morue.
Omdat vitamine A is gevonden wondgenezing op soortgelijke wijze te versnellen, kan het werkzame bestanddeel verantwoordelijk aanvragen levertraan zijn.

Le processus de métabolisation conduit à la transformation du composant actif en métabolite benazeprilat,
Het metabolisatieproces leidt tot de transformatie van de actieve component in de metaboliet benazeprilaat,

Le composant actif de ce médicament- natamycine -Presque pas absorbé par la peau
Het actieve bestanddeel van dit medicijn- natamycine -bijna niet geabsorbeerd door de huid

des comprimés avecune fraction massique différente du composant actif.
geproduceerd in capsules en tabletten metverschillende massagehalte van het werkzame bestanddeel.

La survenue de réactions indésirables est également causée séparément par chaque composant actif et est extrêmement rarement observée en raison de la diminution du dosage des substances.
Het optreden van nevenreacties wordt ook afzonderlijk door elk actief bestanddeel veroorzaakt en wordt uitzonderlijk zelden waargenomen vanwege de lagere dosering van stoffen.

Le composant actif dans Brestrogen ce qui en fait l'un des crème enhancer du sein le plus fiable est Pueraria Mirifica- le booster d'origine du sein.
De actieve component in Brestrogen waardoor het een van de meest betrouwbare borst enhancer crème is Pueraria Mirifica- de oorspronkelijke borst booster.

Ceci est le composant actif dans Garcinia Cambogia,
Dit is het actieve bestanddeel in Garcinia cambogia,

Neutralisation et régulation du pH Le composant actif de Neutralac® SLS45,
Neutraliseren en regelen van de pH Het actief bestanddeel van Neutralac® SLS45,

Le composant actif dans Brestrogen pour le rendre lotion de rappel du sein le plus efficace est Pueraria Mirifica- l'amplificateur d'origine du sein.
De actieve component in Brestrogen om het de meest effectieve borst booster lotion maak is Pueraria Mirifica- de oorspronkelijke borst enhancer.

Le composant actif du médicament est le trandolapril,
Het actieve bestanddeel van het medicijn is trandolapril,

est un composant actif majeur des extraits dérivés de Tripterygium wilfordii.
is een belangrijk actief bestanddeel van extracten afgeleid van Tripterygium wilfordii.

L'acide salicylique est le composant actif de l'aspirine et est également utilisé dans d'autres malaises
Salicylzuur is de actieve component in aspirine en ook wordt gebruik gemaakt van andere ongemakken

Grossesse- le composant actif peut causer des anomalies anormales dans le développement du fœtus;
Zwangerschap- het actieve bestanddeel kan abnormale afwijkingen in de ontwikkeling van de foetus veroorzaken;