ACTIVE COMPONENT in French translation

• composant actif
• pièce active
• composante active
• élément actif
• composé actif

Examples of using Active component in English and their translations into French

Guidelines had been published on using minority languages as an active component of school life.
Des directives ont été publiées sur l'emploi des langues minoritaires en tant que composantes actives de la vie scolaire.

The active component here is fipronil, a well-known insecticide used for exterminating various insects,
Il ne contient pas d'herbes; la composante active est ici fipronil, un insecticide célèbre

The active component consists of networks of continuously operating GNSS receivers
La composante active consiste en des réseaux de récepteurs GNSS en continuelle opération

The active component in the sclerotia is psilocybin,
L'ingrédient actif de la sclérote est la psilocybine,

Based on plant extracts with a high active component content, our formula boosts hormone function in the body.
Basée sur des extraits végétaux à haute teneur en composants actifs, notre formule vous propose un complément qui potentialise le travail hormonal au sein de l'organisme.

The Structure Window now automatically switches to match the active component mode and points are now optionally deleted at the same time as their related polygons.
La fenêtre de structure bascule automatiquement pour correspondre au mode du composant actif et il existe une possibilité de supprimer les points en même temps que les polygones auxquels ils sont liés.

The main active component of this organic spray is clove extract(eugenol) and peppermint oil.
Ce spray organique contient deux composantes actives: extrait de clou de girofle et huile de pastille de menthe.

The NP Active Component range consists of a set of polymer-based compounds of standard
La gamme NP Active Component regroupe un ensemble de compounds sur base polymère de type polyoléfine

Nevertheless, it has neglected the role of social movements as an active component within a newly non-established civil society.
Néanmoins, elle a négligé le rôle des mouvements sociaux en tant que composante agissante au sein d'une nouvelle société civile non instituée.

Its therapeutic properties were studied in the early 20th century, which lead to the isolation of its active component: cynarine dicaffeoylquinic acid.
Ses propriétés thérapeutiques ont ensuite été étudiées au début du XXème conduisant à l'isolation d'un composant actif: la cynarine acide décaféylquinique.

displays the properties of the relevant active component type.
affiche à chaque fois les propriétés du type de pièce active.

Researchers at the John Hopkins University in Baltimore plan to conduct the study by offering two doses of psilocybin- the active component in magic mushrooms- in two separate sessions to each of its participants.
Des chercheurs à l'Université John Hopkins de Baltimore prévoient de mener l'étude en offrant deux doses de psilocybine- le composant actif des champignons magiques- au cours de deux sessions séparées à chaque participant.

the term Regular Army refers to the full-time active component of the United States Army,
le terme Armée régulière faire référence à la composante active à plein-temps de l'United States Army,

manufactured in Cell Production Room Service Neurosurgery Hospital Puerta de Hierro, and whose active component are stem cells from the patient's own bone marrow.
fabriqué dans la cellule de production chambre d'hôpital service de neurochirurgie Puerta de Hierro, et dont composant actif sont des cellules souches de la moelle osseuse du patient.

For certain source ingredients that provide more than one active component, when one of the components is used within its acceptable dosage range it could result in the other component exceeding its acceptable dosage range.
Pour certaines matières d'origine- ingrédient qui fournissent plus d'un composé actif, lorsque l'un des composés est utilisé à une quantité correspondant à sa dose acceptable, ceci pourrait mener l'autre composé à dépasser sa quantité acceptable.

The undisputed disinfectant power of bleach derives from its main and active component sodium hypochlorite that kills
Le pouvoir désinfectant incontesté de la javel vient de l'hypochlorite de sodium, composant actif qui détruit et tue les bactéries,

For an active component such as a valve, the failure could
Dans le cas d'un composant actif, tel qu'une vanne,

that reintroduces the human being as the active component in an environment that is now central to our conception of the contemporary landscape.
de mises en contexte qui réintroduisent l'humain comme composante active dans un environnement qui est maintenant au centre de notre conception du paysage contemporain.

provide their quantity per dosage unit if the total daily dose of that active component(i.e. vitamin
fournir leur quantité par unité posologique si la quantité quotidienne totale de ce composé actif(c. -à-d. vitamine

Components, Active component, Buzzers and speakers,
Buzzers et haut-parleurs, Capteurs et sondes, Circuit imprime, Coffrets, Composants actif, Composants passif, Fusibles