COMPOSANT ACTIF in English translation

• active component
• active ingredient
• active compound
• active constituent

Examples of using Composant actif in French and their translations into English

contiennent le même composant actif; la seule différence, c'est leur nom.
generic alternatives have an active component in their composition, only the name is different.

Des chercheurs à l'Université John Hopkins de Baltimore prévoient de mener l'étude en offrant deux doses de psilocybine- le composant actif des champignons magiques- au cours de deux sessions séparées à chaque participant.
Researchers at the John Hopkins University in Baltimore plan to conduct the study by offering two doses of psilocybin- the active component in magic mushrooms- in two separate sessions to each of its participants.

Le composant actif contenu dans ces comprimés empêche l'absorption des graisses par l'appareil digestif,
The active ingredient these pills contain prevents the digestive tract from absorbing fat,

fabriqué dans la cellule de production chambre d'hôpital service de neurochirurgie Puerta de Hierro, et dont composant actif sont des cellules souches de la moelle osseuse du patient.
manufactured in Cell Production Room Service Neurosurgery Hospital Puerta de Hierro, and whose active component are stem cells from the patient's own bone marrow.

Il a été démontré que le composant actif du soya était moins bénéfique,
It has been demonstrated that the active ingredient of soy is less beneficial,

aborde la psilocybine, le composant actif des champignons psych d liques, qu'il a d couverte.
discusses psilocybin, the active compound in psychedelic mushrooms, that he discovered.

qui nécessite du plomb mou pour le composant actif(l'oxyde de plomb)
which requires soft lead for the active constituent, lead oxide,

Longueur du composant actif: 150 mm Épaisseur du composant actif: 30 mm- La dimension du dispositif de fermeture de tube maximum dans un groupe de conception couvre des dimensions inférieures de ce groupe de conception voir figure 1.
Length of the active component: 150 mm Thickness of the active component: 30 mm- The maximum pipe closure device size within a design group covers smaller sizes of this design group see figure 1.

Le pouvoir désinfectant incontesté de la javel vient de l'hypochlorite de sodium, composant actif qui détruit et tue les bactéries,
The undisputed disinfectant power of bleach derives from its main and active component sodium hypochlorite that kills

Dans le cas d'un composant actif, tel qu'une vanne,
For an active component such as a valve, the failure could

Je souligne une fois encore que la Stratégie antiterroriste mondiale des Nations Unies est un composant actif de l'arsenal des organes de répression de la Russie
I stress once again that the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy is an active part of the arsenal of Russian law enforcement bodies

Le CNH est utilisé comme un composant actif de l'instrument, il a été mis en circulation par le département de Hong Kong de circulation des devises
The CNH is used as a component asset of the instrument, it was introduced into circulation by the Hong Kong Department of currency circulation

on veut introduire un grouping se composant de variations qui ont un impact sur le composant actif ainsi qu'un grouping se composant de variations qui ont un impact sur le produit fini:
one wants to submit a grouping composed of variations that have an impact on the active component as well as a grouping composed of variations that have an impact on the finished product:

Il a proposé d'exclure les matières portant le code de classification FT2 parce que les pesticides n'étaient pas de nature à présenter un degré élevé de toxicité à l'inhalation, à moins que le composant actif lui-même ne possède un risque élevé de toxicité à l'inhalation, auquel cas la préparation serait éventuellement affectée à la classe 6.1,
He proposed to exclude substances with classification code FT2 because pesticides were not likely to present a high inhalation toxicity, unless the active ingredient itself would possess a high toxic by inhalation hazard in which case the preparation would eventually be classified under Class 6.1,

distribués dans une Partie non visée au paragraphe 1 de l'article 5 du Protocole de Montréal et dont le seul composant actif est le salbutamol;
operating under paragraph 1 of Article 5 of the Montreal Protocol and containing only salbutamol as the active ingredient;

La pipérine composé actif, selon les recherches, a.
The active compound piperine, according to research, has.

La forme inchangée représente le principal composé actif.
Unchanged nilutamide represents the major active compound.

Son utilisation entraîne une effervescence des anti-acides et autres composés actifs.
Its use produces effervescence for antacids and other active compounds.

La pipérine composé actif, selon les recherches, a les avantages de santé suivants.
The active compound piperine, according to research, has the following health benefits.

Lorsque vous enregistrez un fichier Composer actif dans le coffre-fort PDM,
Once you save an active Composer file in the PDM vault,