ACTIVE COMPOUNDS in French translation

• composés actifs
• composants actifs

Examples of using Active compounds in English and their translations into French

that extracts the active compounds from dried herbs
qui extraits les composés actifs d'herbes séchées,

Industrial Research(CSIR) patented active compounds of Hoodia for potential commercialization of an appetite suppressant.
a déposé un brevet pour les composés actifs du hoodia pour exploiter le potentiel commercial de la plante en tant que coupe-faim.

analyze DNA sequences and active compounds to identify promising candidates
analysent des séquences d'ADN et des composés actifs afin de cerner ceux qui sont prometteurs,

literally cultivating active compounds within plants.
qui consiste explicitement à cultiver les composantes actives contenues dans les plantes.

there is growing evidence that the active compounds found in cannabis plant material can provide effective relief from some of the symptoms listed above, especially nausea, vomiting, and pain.
les preuves s'accumulent et indiquent que les composés actifs présents dans les matières végétales du cannabis peuvent apporter un soulagement efficace face à certains symptômes listés plus haut, en particulier la nausée, les vomissements et la douleur.

clinical studies are needed before we can come to solid conclusions about how cannabis or its active compounds affect autistic patients.
d'études cliniques sont nécessaires avant de pouvoir atteindre de solides conclusions sur la façon dont le cannabis ou ses composés actifs affectent les patients autistes.

Within the framework of the Bluegenics project, studies have been carried out on marine invertebrates, in particular sponges, in order to search for new active compounds to use for, for example:
Dans le cadre du projet Bluegenics des études ont été menées sur des invertébrés marins en particulier des éponges afin de rechercher de nouveaux composés actifs dans des domaines tels que: la protection contre les UV,

in modern scientific research, because TK often provides researchers with a lead to isolate valuable active compounds within GRs.
les savoirs traditionnels mettent souvent les chercheurs sur la voie qui leur permet d'isoler dans les ressources génétiques d'excellents composés actifs.

The active compounds mentioned above(notably essential oils like zingiberone
Les composés actifs cités précedemment(notamment les huiles volatiles

The primary active compound in P.
Le composé actif principal dans les feuilles de P.

The BioMin(active compound) is a newer compound called Calcium FluoroPhospho Silicate.
BioMin(composant actif) est un nouveau composant appelé"Calcium FluoroPhospho Silicate.

Quantitative and qualitative studies of active compound metabolisms.
Études des métabolismes de substances actives de façon quantitative et qualitative.

The active compound in cannabis, which doesn't make you high.
Le composé actif du cannabis qui ne fait pas planer.

The active compound group in Phyllanthus urinaria is the phenolic group.
Le composé actif dans Phyllanthus urinaria est le groupe phénolique.

If antiperspirants are applied on humid skin, the active compound is washed away.
Si les antitranspirants sont appliqués sur peau humide, la substance active est rincée.

Unchanged nilutamide represents the major active compound.
La forme inchangée représente le principal composé actif.

Lufenuron is the active compound in flea control medication for pet dogs and cats.
Le lufénuron est la substance active de certains produits anti-puces pour les chiens et chats domestiques.

The active compound in Bacopa Monierri,
Le composant actif du Bacopa Monierri,

Schisandrin is an active compound found in Schisandra chinensis,
La schisandrine est un composant actif que l'on trouve dans la Schisandra chinensis,

These anti-inflammatory properties are due to the active compound in the plant: harpagoside.
Ces propriétés anti-inflammatoires seraient dues à un composé actif de la plante: l'harpagoside.