Examples of using Active compounds in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It has 196 known active compounds, including vitamins, antioxidants and minerals.
Extraction of active compounds from Salvia Officinalis(sage) in less than 2hr.
استخراج المركبات النشطة من القويسة(حكيم) في أقل من 2HRIn some cases the metabolites of ginsenosides may be the biologically active compounds.
في بعض الحالات قد تكون الأيضات من جينزينوسيدس المركبات النشطة بيولوجياThe precisely controllable process parameters enable to release the active compounds without damaging them.
تمكن معلمات العملية القابلة للتحكم بدقة من إطلاق المركبات النشطة دون إتلافهاThe extraction process is very rapid and yields in a high amount of active compounds.
عملية الاستخراج سريعة للغاية وتنتج كمية كبيرة من المركبات النشطةThe higher the fatty acid content, the more active compounds there are in the extract.
كلما زاد محتوى الأحماض الدهنية، زادت المركبات النشطة في المستخلصActive compounds in the senna plant, called sennosides, may be responsible for its laxative effect.
المركبات النشطة في نبات ألسنا، يسمى سينوسيديس، قد تكون مسؤولة عن تأثيره ملينUsing ultrasonics is an effective method for the extraction of caffeine and other active compounds from coffee.
باستخدام الموجات فوق الصوتية هي وسيلة فعالة لاستخراج مادة الكافيين والمركبات النشطة الأخرى من القهوةUltrasonic extraction of active compounds and essential oils is based on the working principle of acoustic cavitation.
ويستند استخراج بالموجات فوق الصوتية من المركبات النشطة والزيوت الأساسية على مبدأ العمل التجويف الصوتيةThey contain a mass of active compounds, for example, volatile oils, valeric acid and so on.
أنها تحتوي على كتلة من المركبات النشطة، على سبيل المثال، الزيوت الطيارة، وحامض valeric وهلم جراThe ultrasonic extraction method increases the yield of the active compounds such as antioxidants, phenolics, and colorants.
طريقة استخراج بالموجات فوق الصوتية يزيد من غلة المركبات النشطة مثل المواد المضادة للأكسدة, الفينولات, والملوناتThe ultrasonic extraction method increases the yield of the active compounds such as antioxidants, phenolics, and colorants.
تزيد طريقة الاستخراج بالموجات فوق الصوتية من إنتاج المركبات النشطة مثل مضادات الأكسدة، الفينولات، والتلويناتThe higher the fatty acid content, the more active compounds there are in the extract!
Their role in insect mating, navigation and nest protection has been studied, and active compounds have been isolated.
وقد تمت دراسة دورها في تزاوج الحشرات والملاحة وحماية الأعشاش، وتم عزل المركبات النشطةIt has such a rich concentration of active compounds that very little is required to receive its beneficial effects.
لديه مثل هذا التركيز غنية من المركبات النشطة ما هو مطلوب القليل جدا لتلقي آثاره المفيدةMost inventions concern the genomic features of deep seabed species, the isolation of active compounds and sequencing methods.
وتتعلق معظم الاختراعات بالملامح المجينية للأنواع التي تعيش في أعماق البحار، وعزل المكونات النشطة وأساليب ترتيب السلاسلTo use the active compounds of ginger, they must be released from the ginger root(rhizome) by extraction.
لاستخدام المركبات النشطة من الزنجبيل، ويجب أن يصدر من جذر الزنجبيل(جذمور) من خلال الاستخراجExtraction of biological active compounds: sodium Danshensu and four tanshinones(dihydrotanshione I, tanshinone I, cryptotanshinone and tanshinone IIA).
استخراج المركبات النشطة البيولوجية: الصوديوم Danshensu وأربعة tanshinones(dihydrotanshione I، tanshinone I، cryptotanshinone وIIA tanshinoneUltrasonic applications in the cosmetic industry include emulsions, dispersions, particle size reduction, liposome preparation, and extraction of active compounds.
وتشمل التطبيقات بالموجات فوق الصوتية في صناعة مستحضرات التجميل والمستحلبات، والتفرق، والحد من حجم الجسيمات، وإعداد الحويصلية، واستخراج المركبات النشطةThe active compounds are various steviol glycosides(mainly stevioside and rebaudioside), which have 250- 300 times the sweetness of sugar.
المركبات النشطة هي جليكوسيدات ستيفيول مختلفة(أساسا ستيفيوسيد و ريبوديوسيد)، والتي لديها 250-300 مرات حلاوة السكر
