ACTIVE COMPOUNDS in Polish translation

• związki aktywne
• związki czynne
• substancje czynne
• aktywnych związków
• związków aktywnych
• związkami aktywnymi
• związków czynnych

Examples of using Active compounds in English and their translations into Polish

L-Arginine- is a nutrient that generates important biologically active compounds in the body, such as, for example, nitric oxide NO.
L-Arginine- arginina jest składnikiem pokarmowym, z którego powstają w organizmie ważne związki aktywne biologiczne takie jak np. tlenek azotu NO.

due to the richness of the active compounds contained therein has been used in a number of ailments.
pochodząca z rejonu śródziemnomorskiego, ze względu na bogactwo związków czynnych w niej zawartych znalazła zastosowanie w wielu dolegliwościach.

Structure and physicochemical properties of the lipid membranes as well as their interactions with the biologically active compounds.
Struktura i właściwości fizykochemiczne modelowych błon lipidowych oraz ich oddziaływania ze związkami aktywnymi biologicznie.

is a natural product very rich in active compounds and nutrients.
bardzo bogaty w składniki pokarmowe i aktywnych związków.

Because of its consistency, it is best to distribute the product in the place of the problem- in this way its active compounds will start to interact already at the time of application.
Ze względu na jego konsystencję, najlepiej rozprowadzić środek w miejscu problemu- w ten sposób jego związki aktywne zaczną oddziaływać już w momencie aplikacji.

This strategy was followed by other researchers to find active compounds in combating infectious diseases.
Strategię tę podchwycili inni badacze, którzy zaczęli poszukiwać związków czynnych do wykorzystania w walce z chorobami zakaźnymi.

The triple-action formulation of Digestarom® DC incorporates the innovative Biomin® Duplex Capsule technology that ensures the plant-based active compounds are delivered where they are needed to be most effective.
Preparat Digestarom® DC o potrójnym działaniu zawiera innowacyjną technologię Biomin® Duplex Capsule, która zapewnia dostarczanie aktywnych związków roślinnych tam, gdzie są one potrzebne a ich działanie najbardziej skuteczne.

is a natural product very rich in active compounds and nutrients.
bardzo bogaty w składniki pokarmowe i aktywnych związków.

The active compounds contained in it contribute to the improvement of sleep,
Zawarte w niej czynne związki przyczyniają się do poprawy snu,

Product nitroglycerin™ is based on the active compounds known from the product formulation NITROX Dr. Petra Forta.
Produkt NITROGLICERYNATM bazuje na związkach aktywnych znanych z receptury produktu NITROX Dr Petra Forta.

Curcuminoids- the active compounds present in turmeric support joint health,
Kurkuminoidy- aktywne związki obecne w kurkumie wspierają zdrowie stawów,

which has the active compounds and volatile oils,
która posiada aktywne związki i olejki lotne,

which are all active compounds contained in certain plants,
które są wszystkie aktywne związki zawarte w niektórych roślin,

Highly active compounds promote the loss of unnecessary kilograms suppressing appetite
Wysoce aktywne związki promują utratę zbędnych kilogramów tłumiąc apetyt

biologically active compounds that protect plants,
biologicznie aktywne związki, które chronią rośliny,

Based on these animal data, undesirable effects due to hormonal action of the active compounds cannot be excluded.
W oparciu o te dane dotyczące stosowania u zwierząt, nie można wykluczyć działań niepożądanych wynikających z działania hormonalnego substancji czynnych.

the Reishi Mushroom Extract Complex contains these substances and its active compounds are highly absorbable.
preparat Kompleks Ekstraktu z Grzybów Reishi zawiera te substancje, a jego aktywne związki są wysoce przyswajalne.

Pharmacologic intolerance caused by pharmacologically active compounds e.g. chocolate poisoning through methylxanthines
Nietolerancja farmakologiczna Spowodowana farmakologicznie aktywnymi składnikami, np. zatrucie czekoladą przez metyloksantyny

Facial rejuvenation gel contains a number of beneficial active compounds acting stimulating,
Żel do odmładzania twarzy zawiera szereg dobroczynnych związków aktywnie czynnych działających stymulująco,

Brenntag Polska offers a wide range of speciality demulsifiers, based on various active compounds.
Brenntag Polska posiada w swojej ofercie całą gamę specjalistycznych deemulgatorów opartych o różne związki aktywne.