CHAQUE COMPOSANT - vertaling in Nederlands

• elk onderdeel
• elk component
• elk bestanddeel
• elke component
• elk ingrediënt
• iedere kruisingspartner
• afzonderlijke bestanddelen
• elke actieve stof

Voorbeelden van het gebruik van Chaque composant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque composant a effectivement été soigneusement vérifiées pour la sécurité
Elk onderdeel daadwerkelijk is zorgvuldig gecontroleerd op veiligheid

Calcul des pourcentages de chaque composant après application des taux conventionnels
Berekening van de percentages van elk bestanddeel na toepassing van de gebruikelijke overeengekomen percentages

Inspiré montres BR01 altimétriques de tableau de bord de cockpit d'avion, chaque composant peut être appelé une performance beau modèle lisible, sûre, fiable et haute.
Geïnspireerd BR01 HOOGTEMETER horloges van cockpit instrumentenpaneel, kan elke component een leesbare, veilige, betrouwbare en hoge prestaties fijne model worden genoemd.

Chaque composant a effectivement été soigneusement évalué pour la sécurité
Elk onderdeel daadwerkelijk is zorgvuldig beoordeeld op veiligheid

À l'intérieur du système de navigation par satellite, chaque composant possède une fonction spécifique, essentielle au fonctionnement de l'équipement.
Elk component in een satellietnavigatiesysteem heeft een specifieke functie die essentieel is voor de werking van het apparaat.

Un rapport est généré automatiquement pour chaque composant et le nombre de composants à mesurer lors de la prochaine enquête est calculé.
Een rapport voor elke component wordt automatisch gegenereerd en het aantal componenten dat bij het volgende onderzoek moet worden gemeten wordt berekend.

Nos techniciens démontent entièrement votre iPhone afin de nettoyer chaque composant et principalement la carte mère avec une brosse à dents souple
Onze technici demonteren uw iPhone volledig om elk onderdeel en vooral het moederbord te reinigen met een zachte tandenborstel

Les améliorations du score focal TDI comparativement à chaque composant administré en monothérapie et au tiotropium n'étaient pas statistiquement significatives voir tableau 1.
Verbeteringen in de TDI-focusscore in vergelijking met elk bestanddeel als monotherapie en met tiotropium waren niet statistisch significant zie tabel 1.

Chaque composant comporte un ou plusieurs types de présentation des données qui déterminent le mode d'affichage de ce contenu.
Elk component heeft één of meer weergaven die bepalen hoe de inhoud getoond wordt.

Les méthodes courantes consistent à vérifier la robustesse de chaque composant, l'état de charge pendant le fonctionnement de l'équipement
De gebruikelijke methoden zijn het controleren van de robuustheid van elk onderdeel, de belastingsconditie tijdens de werking van de apparatuur

Veillez à ce que chaque composant soit protégé
Zorg ervoor dat elke component beschermd is,

nous avons également optimisé la légèreté et l'adaptabilité de chaque composant de notre système d'ossature.
hebben we ook de lichtheid en aanpasbaarheid van elk bestanddeel van ons frame systeem geoptimaliseerd.

Chaque composant a une capacité portante bien ajustée
Elk component heeft een precies afgestemd draagvermogen

Chaque composant a été rigoureusement évalué pour la sécurité
Elk onderdeel is uitvoerig geëvalueerd voor veiligheid

avec une description de chaque composant.
met een beschrijving van elke component.

Chaque composant du système est préconçu pour fonctionner de façon transparente avec le suivant.
Elk component in het systeem is zo ontworpen dat het naadloos met het volgende component samenwerkt.

de voir clairement comment chaque composant fonctionne lorsqu'il est verrouillé et déverrouillé.
duidelijk zien hoe elk onderdeel werkt wanneer het wordt vergrendeld en ontgrendeld.

de voir clairement comment chaque composant fonctionne lorsqu'il est verrouillé et déverrouillé.
duidelijk te zien hoe elke component werkt wanneer het is vergrendeld en ontgrendeld.

Chaque composant de la 911 recèle des milliers d'idées
Elk component van de 911 kenmerkt zich door vele jaren ervaring,

Dans un environnement de production actif 24 h/24 et 7 jours/7, chaque processus et chaque composant de l'installation doivent fonctionner à temps plein.
In een 24/7actieve productieomgeving moet ieder proces en elk onderdeel van de installatie fulltime functioneren.