CHAQUE COMPOSANT - traduction en Danois

• hver komponent
• hver ingrediens
• hver bestanddel
• hver del
• hvert element
• hvert komponent
• hver emissionsbestanddel
• hver eneste komponentdel

Exemples d'utilisation de Chaque composant en Français et leurs traductions en Danois

Lors de la préparation de l'installation, chaque composant doit être construit de manière à remplir efficacement ses fonctions.
Under forberedelsen af installationen skal hvert element udformes på en sådan måde, at den effektivt opfylder vores funktioner.

Peu importe si on va acheter un ensemble prêt ou sélectionner chaque composant séparément, nous aurons besoin d'un drap,
Om vi vil købe en færdig sæt eller vælg hver del separat, har vi brug for et ark,

Chaque composant a effectivement été rigoureusement testé pour la sécurité
Hver ingrediens har været grundigt testet for sikkerhed

pour exprimer la connexion de chaque composant de la substance.
for at udtrykke forbindelsen af hver bestanddel af stoffet.

Dans l'homéopathie, les ingrédients sont tous dilués, de sorte que chaque composant d'un produit homéopathique obtient C ou la lettre X!
I homøopati bliver alle ingredienserne fortyndet, så hver ingrediens i en homøopatisk vare får brevet X efter det!

Ce superbe smartphone Android reflète l'attention portée à chaque angle, chaque composant et chaque pixel.
Denne elegante Android-smartphone er skabt med nøje fokus på hvert hjørne, hver del og hver pixel.

inclure tous les détails nécessaires à la bonne mise en œuvre de chaque composant.
indeholde alle de detaljer, der er nødvendige for den korrekte gennemførelse af hvert element.

sur la bouteille sont les quantités de dose de chaque composant donné.
på flasken er doseringen mængder af hver ingrediens givet.

Pour éliminer chaque composant de ce pirate de navigateur,
For at eliminere hvert komponent af denne browser hijacker,

sur la bouteille sont les quantités de dose de chaque composant donné.
på flasken er doseringen mængder af hver ingrediens, der tilbydes.

sur la bouteille sont les quantités de dosage de chaque composant offert.
på flasken er dosis mængder af hver ingrediens, der tilbydes.

Avec une accentuation sur la vitesse, la puissance et l'endurance, chaque composant d'aptitude physique est continuellement testé jusqu'aux limites pendant les sessions d'entrainement.
Med fokus på hastighed, kraft og udholdenhed, bliver hver enkelt komponent af formen testet til det yderste under træningerne.

Dessins détaillés de chaque composant, de manière à pouvoir aisément les repérer
Tegninger af alle komponenter, så de er lette at finde frem til,

AET conçoit chaque composant inclus dans la fourniture pour s'assurer de leur parfaite compatibilité avec la conception générale de la centrale.
AET designer hver systemkomponent inden for projektet for at være sikker på, den passer til det overordnede design af anlægget.

Chaque composant a une capacité portante bien ajustée de sorte que le système dans son ensemble répond à des exigences les plus strictes.
Hver eneste komponent har en veltilpasset belastningskapacitet, så det samlede system opfylder de strengeste krav.

Chaque composant de MacBook a été méticuleusement pensé pour maximiser l'espace de son boîtier extrêmement mince et léger.
Samtlige komponenter i MacBook er omhyggeligt designet til at få mest muligt ud af et ubegribelig tyndt og let kabinet.

Chaque composant du système Helm Master est conçu pour maximiser les performances de votre grand bateau hauturier.
Samtlige komponenter i Helm Master er udviklet til at maksimere ydeevnen for din store offshore-båd.

Chaque composant est conçu,
Hver eneste komponent er designet,

Tout au long du processus, chaque composant est remis en question et remplacé si nécessaire par des matériaux compatibles plus écologiques.
I gennem hele processen, sætter de spørgsmålstegn hvert enkelt komponent i dækket, og udskifter den om nødvendigt med flere miljøvenlige materialer.

Chaque composant depuis de nombreuses années, trouver une application dans le traitement des problèmes liés au fonctionnement du système digestif.
Hver af de komponenter, der i mange år finde anvendelse i behandling af problemer relateret til den funktion af fordøjelsessystemet.