PRINCIPAL COMPOSANT - traduction en Danois

• den vigtigste komponent
• hovedkomponenten
• hovedbestanddelen
• den primære bestanddel
• hovedbestanddel
• hovedkomponenten som
• den primære del
• den vigtigste del

Exemples d'utilisation de Principal composant en Français et leurs traductions en Danois

Un principal composant du moyen pharmacologique déprotéiné(des albumines ne se trouve pas)
Hovedkomponenten i det farmakologiske middel er deproteiniseret( intet protein er til stede)

L'un d'eux est la réduction spectaculaire des émissions de soufre, le principal composant des«pluies acides».
EU's politik har navnlig ført til en drastisk reduktion i emissionerne af svovl, den vigtigste komponent i" syreregn".

Dans les 24 heures suivant l'administration d'une dose unique de[3H]-liraglutide à des sujets en bonne santé, le principal composant trouvé dans le plasma était le liraglutide dans sa forme intacte.
I 24 timer efter administration af en enkelt dosis[ 3H]-liraglutid til raske forsøgspersoner var den primære bestanddel i plasma uomdannet liraglutid.

Quel est le principal composant de la protéine qui diffère de glucides et les graisses?
Hvad Er den Vigtigste del af Protein, Der Adskiller sig Fra Kulhydrater og Fedt?

L'eau est le principal composant du sang. C'estle moteur de notre corps qui assure l'apport d'oxygène
Vand er hovedkomponenten i blod, der både forsyner celler med ilt og næringsstoffer

Le maraviroc a été le principal composant retrouvé dans les urines
Maraviroc var den væsentligste komponent i urin( gennemsnit på 8% dosis)

est le principal composant du gaz naturel et du biogaz.
er den vigtigste komponent i naturgas og biogas.

l'acide y-aminobutyrique est le principal composant de la réduction de la pression artérielle et son contenu est d'environ 226 mg/ 100 g.
γ-aminobutyric acid er hovedkomponenten i blodtryksreduktion, og dens indhold er ca. 226 mg/ 100 g.

La politique communautaire a surtout permis de réduire sensiblement les émissions de soufre, le principal composant des« pluies acides».
EU's politik har navnlig ført til en drastisk reduktion i emissionerne af svovl, den vigtigste komponent i" syreregn".

Le principal composant de l'air, l'azote, est également en grande partie inerte dans l'atmosphère.
Også luftens hovedbestanddel, kvælstof, er stort set inaktiv i atmosfæren.

Dans le traitement de l'inflammation rénale, l'antibiothérapie est le principal composant, car la maladie est causée par une bactérie dans la grande majorité des cas.
Ved behandling af nyrebetændelse er antibiotikabehandling hovedkomponenten, fordi sygdommen er forårsaget af bakterier i de fleste tilfælde.

le collagène 2 est le principal composant du cartilage.
type 2 kollagen er den vigtigste komponent i brusk.

Environ 20% des protéines de lait bovin sont des protéines de lactosérum, le principal composant étant la bêta-lactoglobuline.
Cirka 20% af kvægmælksproteiner er valleproteiner, hvor hovedkomponenten er beta-lactoglobulin.

Les cellules destinées au marché captif ont été utilisées en tant que principal composant dans la production de modules.
De celler, der er bestemt til det bundne marked, blev anvendt som den vigtigste komponent i produktionen af moduler.

Dans les urines, le principal composant du médicament est le conjugué acyl-glucuronide(64% de la radioactivité),
I urinen er den primære komponent acylglucuronidkonjugatet( 64% af radioaktiviten) med mindre bidrag

Le principal composant de l'ail est l'allicine,
Hovedingrediensen i hvidløg, kaldet Allicin,

Le principal composant de Cialis est très certainement le tadalafil,
Hoveddelen i Cialis er absolut Tadalafil,

de poisson(rappelez-vous que le collagène est le principal composant de la gélatine).
kollagen er den vigtigste bestanddel af gelatine).

même pas le principal composant d'un produit.
det er ikke engang den primære ingrediens af produktet.

Il existe des milliers de publications scientifiques qui soutiennent que l'aescine, leur principal composant, réduit grandement l'inflammation
Der er tusindvis af videnskabelige publikationer, der understøtter Aescin, deres vigtigste komponent, reducerer betændelse