PRINCIPAL INCONVÉNIENT - traduction en Danois

• den største ulempe
• vigtigste ulempe
• den primære ulempe
• den væsentligste ulempe

Exemples d'utilisation de Principal inconvénient en Français et leurs traductions en Danois

Le principal inconvénient du Roku Streaming Stick est qu'il est plus lent que les Roku 2 et 3.
Roku Streaming Stick's største ulempe er, at den er langsommere end Roku 2 og 3.

Leur principal inconvénient est leur incapacité à empêcher les gaz tels que l'oxygène
Dens største svaghed er dens manglende evne til at forhindre luftarter som ilt

Le principal inconvénient de cette carrière est combien de temps vous avez pour travailler.
Den største ulempe at denne karriere er hvor meget tid du har til at bruge arbejde.

Leur principal inconvénient est que leurs coordonnées exactement connu
Deres største ulempe er, at deres placering er netop kendt,

Cela a été le principal inconvénient pour de nombreuses grandes entreprises aux États-Unis le jeu du marché.
Det var væsentlig ulempe for mange store virksomheder i USA gambling marked.

Cela peut paraître quelque peu étrange, mais le principal inconvénient du sexting est qu'il n'a pas de limites.
Det er interessant, at en af de primære ulemper ved sexting er, at det ikke har nogen grænser.

Le principal inconvénient c'est que les Han ont une conception très faible de la différence culturelle.
Den store ulempe ved den er, at han-kineserne har en meget svag forestilling om kulturel forskel.

Le principal inconvénient de l'image de marque est le coût élevé de la publicité et des relations publiques.
Den største ulempe ved branding er de høje reklameomkostninger og public relations.

Leur principal inconvénient est la nécessité d'un grand nombre de consommables,
Deres største ulempe er behov for et stort antal af forbrugsstoffer komponent,

Le principal inconvénient de la rente d'un montant de trop-payé sur le prêt sera supérieur avec système différencié.
Den største ulempe ved annuitet betalinger af overbetaling på lån vil være højere end med differentieret system.

Le premier et le principal inconvénient pour toi- c'est ce, ce que tu viens de perdre sa fille.
Den første og den vigtigste ulempe for dig, er, du kan kun miste din kæreste.

Mais, le principal inconvénient de cartes mémoire est qu'ils sont plus sensibles aux défaillances logiques qui se traduit par une perte de données.
Men den største ulempe ved hukommelseskort er de er mere modtagelige for logiske fejl, der resulterer i data loss.

Le premier et principal inconvénient qui pourrait empêcher la collaboration entre l'entrepôt
Den første store ulempe som kan forhindre et samarbejde mellem logistikcentralen

Comme toutes les solutions suspendues, Armstrong n'a pas son principal inconvénient: elle doit réduire quelque peu la hauteur des murs.
Som alle suspenderede løsninger er Armstrong ikke uden den største ulempe- det skal lidt reducere væggenes højde.

Certains agents alternatifs conduisent à de bons résultats avec les mycoses superficielles, mais leur principal inconvénient est la nécessité d'une utilisation prolongée(au moins trois mois).
Nogle alternative midler fører til gode resultater for overfladiske mykoser, men deres største ulempe er behovet for langvarig brug( mindst tre måneder).

Le principal inconvénient est la douleur post opératoire
Den LASEK procedure tendens til at være mere smertefuld,

Leur principal inconvénient peut être appelé une exposition élevée à la corrosion habituelle en acier« noir».
Deres største ulempe kan kaldes en høj eksponering til den sædvanlige" sorte" stål korrosion.

Les recruteurs sont déjà malades de personnes, le principal inconvénient de ce qui est le"workaholism" et de vous voir dans cinq ans dans la gestion de l'entreprise.
Recruiters allerede syge mennesker, den største ulempe ved der er den" arbejdsnarkomani" og se sig selv i fem år i virksomhedens ledelse.

Le principal inconvénient de la tonte du gazon par une tondeuse robot est le temps plus long nécessaire.
Den største ulempe ved at slå græsplænen af en robotplæneklipper er den længere tid, der kræves.

Bien sûr, le principal inconvénient est que vous devriez attendre plusieurs heures jusqu'à ce que les boucles soient enroulées.
Selvfølgelig er den vigtigste minus, at du skal vente i flere timer, indtil ringletter er sårede.