L' INCONVÉNIENT - traduction en Danois

• ulempen
• ulempe

Exemples d'utilisation de L' inconvénient en Français et leurs traductions en Danois

le Fonds de cohésion a l'inconvénient, selon moi, de se concentrer sur des États et non des régions.
Samhørighedsfonden efter min mening har den ulempe, at opmærksomheden er rettet mod stater og ikke regioner.

L'inconvénient, j'ai vu garder à l'esprit est
Ulempen jeg så at holde sig for øje er,

qui n'auraient pas l'inconvénient, comme les ventes de produits détaxés,
som ikke har den ulempe, som med det toldfrie salg,

Si SNTP est telle utilisation généralisée Où est l'inconvénient?
Hvis SNTP er i sådan udbredt brug Hvor er ulempen?

L'inconvénient, c'est que ce n'est disponible qu'en anglais.
En ulempe ved det er, at den kun er tilgængelig på engelsk.

L'inconvénient: vous prenez plus de risques.
ULEMPE: Du påtager dig en meget større risiko.

L'inconvénient, c'est qu'ils ne sont pas ajustables.
Ulempen ved den er dog, at den ikke er justerbar.

L'inconvénient, c'est que l'on est tentée facilement.
Problemet er jo bare at man nemt bliver fristet.

Mais l'inconvénient, c'est que les rides apparaissent plus tôt.
Men den ulempe det er, at rynker vises tidligere.

L'inconvénient, c'est qu'il nous rend exigeants!
Problemet er at dette gør de nødtvungent!

L'inconvénient, je pense ne pas avoir de détergent à lessive pour nettoyer les draps et serviettes, il était obligatoire est pas acceptable.
Ulempen, tror jeg ikke at have vaskemidler til clean sheets og håndklæder var det obligatorisk er ikke acceptabelt.

L'inconvénient, cependant, est
Ulempen er imidlertid,

L'inconvénient, nous avons seulement senti
Ulempen har vi kun følte,

L'inconvénient, c'est que dans l'ensemble de l'appartement
Ulempen var, at den samlede lejligheden

L'inconvénient, c'est que si vous n'avez pas d'expérience avec le code,
Ulempen er, at hvis du ikke har erfaring med kode,

Mais l'inconvénient, les risques contre ces"l'isolement social,
Men ulempen, risici over for en sådan" social isolation,

L'inconvénient: Ces types de séances photo sont coûteuses et doivent procéder aussi rapidement
Ulempen: Disse typer af fotooptagelser er dyre og skal gå så hurtigt

L'inconvénient, c'est que je n'avais pas de Wi-Fi
Ulempen var jeg havde ingen Wi-Fi

L'inconvénient: C'est la nuit jusqu'aux petites heures de très fort dans les rues.
Ulempen: Det er om natten, indtil de små timer meget højt på gaderne.

SimpleSite est excellent pour créer de simples sites web mais, l'inconvénient, c'est qu'il n'a pas les fonctionnalités des autres prestataires.
SimpleSite er fremragende til at skabe simple websider, men ulempen er at de ikke er så solide som andre udbydere.