Examples of using Chaque composant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il est bien sûr essentiel que chaque machine et que chaque composant soient fiables
En introduction, la règle donne une définition complète et précise de chaque composant, du harnais à l'EPI antichute, en passant par l'absorbeur d'énergie de chute.
These regulations are introduced by a comprehensive and precise definition of all the individual components- ranging from a safety harness to an energy absorber and PPE.les détonnateurs, chaque composant que choisit le faiseur de bombe est un peu un indice.
detonators, every ingredient the bomber chooses is a little insight.Étant donné que chaque composant exige un capteur distinct,
And since every component needs a separate sensor, these solutions oftenChaque composant de la structure profilée à froid est complètement galvanisé et spécia- lement dessiné,
Programmation des composants La programmation peut commencer dès que chaque composant a été créé
Programme the Chaque composant peut désormais être actualisé de façon indépendante,
Now every subcomponent can be refreshed independently, on its own lifecycle schedule,Au début de chaque saison, inspecter chaque composant de l'installation, y compris les composants électriques,
renouveler le contrat SnS de chaque composant selon leur propre calendrier.
renew SnS for each individual component on its own schedule.établir la position approximative dans laquelle chaque composant prévu sera installé.
locate the approximate position for installation of each component envisaged in the system.La seule façon d'y parvenir est de vérifier chaque composant afin de fournir un contrôle qualité intégral.
The only way to ensure this is by checking each individual component to provide 100 percent quality control.tout en mettant en valeur chaque composant du mélange.
while also bringing out the best of each component en substituant la touche de composant approprié pour chaque composant que vous vérifiez.
ce qui fait que chaque composant du produit est soigneusement choisi
ensuring that every component of the product is carefully selectedUne même sonde peut être utilisée pour extraire un échantillon de plusieurs composants, à condition que cette sonde réponde aux spécifications imposées pour chaque composant.
A single probe to extract a sample of more than one à la conception novatrice de chaque composant.
innovative construction of the individual components.Cette méthode de configuration de télécommande requiert seulement que vous lui indiquiez le fabricant ce chaque composant.
This method Des batteries, des consoles et des moteurs, nous pouvons imprimer un rapport d'état de chaque composant de votre vélo électrique.
From batteries, consoles and motors we can can analyze la survenue d'effets indésirables associés à chaque composant ne peut être exclue.
side effects associated with each individual component cannot be excluded.
