ELKE COMPONENT - vertaling in Frans

• chaque composant
• chaque composante
• chaque ingrédient actif

Voorbeelden van het gebruik van Elke component in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Google biedt echter wel een Styled Maps API waarin u de kleuren van afzonderlijke kaartcomponenten kunt aanpassen en de zichtbaarheid van elke component kunt in-
Toutefois, Google propose une API StyledMaps qui permet de changer les couleurs des différents composants d'une carte et de modifier la visibilité de chaque composant(colorer l'eau en violet

en de zichtbaarheid van elke component kunt in- en uitschakelen(zoals wegen onzichtbaar maken).
de modifier la visibilité de chaque composant(rendre les routes invisibles, par exemple).

diverse initiatieven om voor elke component een duurzame markering te waarborgen.
recourir à différentes approches afin d'assurer un marquage imperdable pour chaque composant.

variëren te koelen en weektijd wegens verscheidene factoren zoals de vorm en de grootte van elke component.
des temps de trempage variera en raison de plusieurs facteurs tels que la forme et la taille de chaque composant.

afhankelijk van de piekhoogte of het piekoppervlak kan de inhoud van elke component worden berekend.
hauteur de pointe ou la zone de pointe peut calculer le contenu de chaque composant.

een nieuw patroon ontwerp voor verbeterd comfort fit, heeft elke component in Alpinestars Techstar Pant geherdefiniëerd geweest,
une nouvelle conception de modèle pour un confort amélioré ajustement, chaque composant dans Alpinestars Techstar Pant a été redéfinie,

Daarom is het cruciaal dat elke component van de industriële machine in staat is om te zorgen voor optimale prestaties in de omstandigheden waaronder de machine werkt
C'est la raison pour laquelle il est crucial que chaque composant de la machine industrielle soit en mesure de garantir des performances optimales dans les conditions de fonctionnement normal de la machine

werd een systeem ontworpen door etikettering van elke component met verschillende fluorescentie voor de visualisatie van nanodeeltjes opname
un système a été conçu par l'étiquetage de chaque composante avec fluorescence différente pour la visualisation de l'absorption des nanoparticules

b de concentratie van elke component in het voorgestelde complexe systeem varieerde naargelang van de testomstandigheden.
b le niveau de chaque composant du système complexe proposé variait selon les conditions de l'échantillon.

gevolgd door de introductie van de detector, Om het detectiesignaal van elke component te krijgen.
Pour obtenir le signal de détection de chaque composant.

Elke component bevattende één of meer gevaarlijke stoffen luidens Richtlijn 67/548/EEG
Tout composant contenant une ou plusieurs substances dangereuses aux termes de la Directive 67/548/CEE

Elk component kan verschillende fysische of chemische eigenschappen hebben.
Chaque composant peut présenter différentes propriétés physiques ou chimiques.

Ik doe 'n druppel van elk component op deze krachtbron.
Maintenant, je verse une goutte de chaque composant sur cette mèche.

Individuele productsondekaarten registreren de exacte plaatsing van sondes voor elk component.
Le schéma de positionnement des sondes produit repère l'emplacement exact des sondes pour chaque composant.

MAN HydroDrive® Efficiëntie in elk component.
MAN HydroDrive® Efficacité dans chaque composant.

Elke componenten zijn het overgegaane 10.000 keer strikte cyclus testen geweest.
Chaque des composants ont été passés à 10 000 essais stricts de cycle de périodes.

Elk component in een satellietnavigatiesysteem heeft een specifieke functie die essentieel is voor de werking van het apparaat.
À l'intérieur du système de navigation par satellite, chaque composant possède une fonction spécifique, essentielle au fonctionnement de l'équipement.

Elk component heeft één of meer weergaven die bepalen hoe de inhoud getoond wordt.
Chaque composant comporte un ou plusieurs types de présentation des données qui déterminent le mode d'affichage de ce contenu.

Elk component van de Sports Tourer werd onder de loep genomen om het zo praktisch en efficiënt mogelijk te maken.
Chaque élément du Sports Tourer a été examiné en profondeur pour le rendre plus fonctionnel et plus efficient.

Elk component heeft een precies afgestemd draagvermogen
Chaque composant a une capacité portante bien ajustée