VAN EEN COMPONENT - vertaling in Frans

• d'un composant
• un élément
• une composante

Voorbeelden van het gebruik van Van een component in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om te beginnen met Stap 1, Ontwikkeling van een eenvoudig component en u kunt de slides die in de videopresentatie gebruikt worden bekijken op Slides.
commençant par Étape 1, Développer un Composant de Base ainsi que les diapositives qui sont utilisées pour une série de présentations vidéos.

Steun te verlenen voor de ontwikkeling van een Europese component van de mondiale observatiesystemen voor het klimaat, terrestrische ecosystemen(met inbe grip van biodiversiteit)
Soutenir le développement de la composante européenne des systèmes mondiaux d'observation du climat, des écosystèmes terrestres(y compris la biodiversité)

Expliciet afleggen van meerdere navigator De meeste apps moeten altijd maar één navigator maken binnenkant van een React component, en dit is meestal ergens in de buurt van de wortel onderdeel van uw app.
Explicitement rendu plus d"un navigateur La plupart des applications ne devraient jamais rendre un navigateur à l"intérieur d"un composant React, et cela est quelque part généralement à proximité du composant racine de votre application.

betrouwbaarheid van niet-herstelbare componenten: het totale aantal levensduureenheden van een component gedeeld door het totale aantal storingen binnen die populatie,
correspondant au nombre total d'unités de vie d'un élément, divisé par le nombre total de défaillances de cette population,

De installatie moet zodanig zijn ontworpen en uitgevoerd, dat tijdens de werking tijdig passende maatregelen kunnen worden getroffen in geval van een defect van een component dat direct of indirect van invloed kan zijn op de veiligheid.
L'installation doit être conçue et réalisée de manière que, lors de son exploitation, toute défaillance d'un constituant susceptible d'affecter la sécurité, même indirectement, fasse l'objet en temps opportun d'une mesure appropriée.

metabole complicatie die kan optreden als gevolg van de accumulatie van metformine een component van dit geneesmiddel.
qui peut survenir en cas d'accumulation de la metformine, l'un des composants de ce médicament.

kan geheel of gedeeltelijk aan het succes van het project gekoppeld zijn, door de integratie van een variabele component in de rentevoet, of door een optie om de lening in aandelen te converteren.
peut partiellement être liée au succès du projet par l'intégration au taux d'intérêt d'une composante variable ou par une option de conversion du prêt en actions.

alle andere organisaties die verantwoordelijk zijn voor de ontwikkeling van een sociale component voor plannen voor industriële herstructurering.
aux services d'entreprise et à toute autre organisation responsable d'un volet social dans les plans de restructuration industrielle.

roept dit product terug van bij de consument omwille van de aanwezigheid van een component van het deksel in het product.
les rappelle auprès des consommateurs suite à une présence indésirable d'un composant du couvercle dans le produit.

het hebben van een online component in de gelegenheid gesteld de voor lange tijd, familie-eigendom winkel om
ayant une composante en ligne a fourni l'occasion pour le long temps,

Een investering is dus relatiegebonden omdat zij bijvoorbeeld uitsluitend voor het produceren van een merkspecifieke component of het opslaan van één bepaald merk
Un investissement est donc propre à une relation contractuelle lorsque, par exemple, il ne peut être utilisé que pour produire un composant d'une certaine marque

leiden tot falen van een component," zei David Zimmerman,
provoquer une défaillance de composant," a déclaré David Zimmerman,

het heeft de enige federale politie gebruik van een maritieme component “Zie de Federale Politie”,
il a la seule utilisation de la police fédérale d'une composante maritime“Voir la Police fédérale”,

van het elektrisch systeem, uitgezonderd het gelijktijdige verlies van een eenheid/van een productiegeheel en van een component van het lokale transmissienet;
à l'exclusion de la perte simultanée d'une unité/d'un ensemble de production et d'une composante du réseau de transport local;

D-Bal MAX is voorzien van een paar componenten samen om een absoluut betrouwbaar supplement te maken.
D-Bal MAX combine quelques composants entre eux faisant un supplément véritablement efficace.

De weerstand van een component kan berekend worden uit zijn fysische eigenschappen.
Un corps sonore peut se décrire par ses qualités physiques.

misschien met de toevoeging van een component- een bassist om het strijkkwartet te completeren.
avec peut-être l'addition de quelques composantes- un violoncelliste pour compléter un quatuor à cordes.

Indien tijdig de hoofdelementen van een component betreffende ruime toegang tot de markt worden bepaald,
L'identification rapide des principaux éléments d'un vaste volet concernant l'accès aux marchés

Weergave van een component op het publieke deel van de site.
Affichage d'un composant sur le site public.

Deze functie herdefiniëert de eigenschappen van een component die al verpakt is.
Cette fonction redéfinit les propriétés d'un composant déjà positionné.