GESCHAKELD - vertaling in Frans

• commuté
• activé
• basculé
• mitoyenne
• allumés
• commutés
• commutée
• commutées
• à commutateur

Voorbeelden van het gebruik van Geschakeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar nadat u naar een bepaald werkblad had geschakeld door op de hyperlink te klikken, hoe kon u
Mais après avoir basculé vers une certaine feuille de calcul en cliquant sur le lien hypertexte,

Dit kan worden geschakeld per de gebruiker wanneer u op de webpagina van de discussie.
Cela peut être commuté par l'utilisateur lorsque sur la page Web de la discussion.

Smart Connect is IN geschakeld?
Smart Connect est Activé?

Dit ruim geschakeld huis ligt in een afgesloten complex direct naast de golfbaan van Villamartin en een gezellig winkelcentrum
Cette maison mitoyenne spacieuse est située dans un complexe fermé à côté du parcours de golf de Villamartin

Diepte, meestal kan worden geschakeld met 0,1 mm hoogte,
Profondeur, habituellement peut être commuté avec 0,1 mm de pas,

wordt het geluid geschakeld naar de interne iPhone-headset die tijdens gesprekken wordt gebruikt.
le son sera basculé sur le casque interne de l'iPhone utilisé pendant les appels.

de omvormer worden aangesloten, het uitgangssignaal kan met de DIP-schakelaar worden geschakeld.
le signal de sortie peut être activé par le commutateur DIP.

Naargelang de LED-modules individueel of gezamenlijk geschakeld worden, neemt SINUS de lees-,
Comme les modules LED peuvent être allumés ensemble ou individuellement,

De achtergrondverlichting van het toetsenbord kan worden geschakeld tussen 23 vooraf ingestelde LED-lichteffectmodi.
Le rétro-éclairage du clavier peut être basculé entre 23 modes d'effets de lumière LED prédéfinis.

de omvormer worden aangesloten, het uitgangssignaal kan met de DIP-schakelaar worden geschakeld.
le signal de sortie peut être commuté par le commutateur DIP.

wordt een alarmcontact geschakeld en wordt de Ridder AgriLink motorreductor naar een ingestelde noodpositie gestuurd.
un contact d'alarme est activé et le motoréducteur Ridder AgriLink est mis dans une position d'urgence préréglée.

De luidsprekers worden naar mono geschakeld en verbonden met een respectievelijk versterkerkanaal met een luidsprekerkabel.
Les haut-parleurs sont commutés sur mono et connectés à un canal d'amplificateur respectivement avec un câble Audio.

Daarnaast kunnen besturingssignalen gelijktijdig worden verzonden, zodat het ET-YFB100G-ingangssignaal eenvoudig kan worden geschakeld met de draadloze afstandsbediening die wordt meegeleverd met de projector.
Comme les signaux de commande peuvent être transmis simultanément, le signal d'entrée du ET-YFB100G peut facilement être commuté à l'aide de la télécommande sans fil fournie avec le projecteur.

De tandwielen werden geschakeld door middel van hydrauliek,
Les engrenages ont été commutés au moyen de l'hydraulique,

De ontsteking na de behandeling en de downtime na de behandeling is minimaal dan Q geschakeld en yag laser.
L'inflammation après le traitement et le temps d'arrêt après le traitement sont minimes par rapport au laser Q commuté nd yag.

niet-fluorescerende staten wordt geschakeld, die op talrijke manieren kunnen worden bereikt.
des fluorophores soient commutés entre les conditions fluorescentes et non fluorescentes, qui peuvent être réalisées de nombreuses voies.

ging terug naar school, of geschakeld carrières.
est retourné aux études, ou carrières commuté.

sSym02 kan worden geschakeld met elkaar, omdat we hen vermeerderen.
sSym02 peuvent être commutées entre eux puisque nous les multiplions.

deze kan worden geschakeld naar VGA/ BNC door op de knop te drukken.
elle peut être commutée sur VGA/ BNC en appuyant sur le bouton.

hogere stromen worden geschakeld, wordt de goudlaag op de relaiscontactvlak- ken permanent beschadigd.
de forts courants sont commutés, le placage or des contacts relais sera irrémédiablement détérioré.