GEACTIVEERDE - vertaling in Frans

• activé
• actif
• déclenché
• activée
• activés
• activées
• déclenchés

Voorbeelden van het gebruik van Geactiveerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Koolstof het filtreren is een methode om te filtreren die een bed van geactiveerde koolstof gebruikt om verontreinigende stoffen en onzuiverheden te verwijderen,
Le« filtrage de carbone est une méthode de filtrer cette des utilisations un lit de charbon actif d'enlever des contaminants

Dit getal is het aantal van de nadelen die gewonnen kan worden met deze symbolen tijdens één van de willekeurig geactiveerde functies.
Ce nombre est le nombre de cons qui peut être gagné avec ces symboles au cours de l'une de l'déclenché au hasard fonctionnalités.

Slovak Telecom bedrijf(ST) Geactiveerde software start positie voor de komende nieuwe kanaal in hoge definitie(HDTV).
Compagnie Telekom slovaque(ST) Activé position de démarrage de logiciel pour la prochaine nouvelle chaîne en haute définition(HDTV).

Het bedrag van de geactiveerde maatschappelijke hulp wordt begrensd tot het nettoloon waarop de werknemer voor de betreffende maand recht heeft.
Le montant de l'aide sociale activée est limité au salaire net auquel le travailleur a droit pour le mois concerné.

behandeld met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen
traitement au charbon actif afin d'éliminer les traces de constituants polaires

Lange geactiveerde lekbeschermers gaan rechtop staan om een veilige barrière bij beenopeningen te bieden om zijlekken te voorkomen.
Les protecteurs anti-fuites une fois activés se lèveront pour fournir une barrière sécurisée aux ouvertures des jambes afin de prévenir les fuites latérales.

De productie van IP3 kan daarom de geactiveerde die receptor in het plasmamembraan aan de Ca ionen2+ koppelen van een intracellular opslag worden vrijgegeven.
La production d'IP3 est pour cette raison capable d'accoupler le récepteur activé dans la membrane de plasma aux ions2+ de Ca relâchés d'une mémoire intracellulaire.

De versterking wordt uitgevoerd door de geactiveerde, radicale tyraminemolecule,
L'amplification est effectuée par la molécule activée et radicale de tyramine,

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van lignietcarbonisatieteer met geactiveerde kool om sporenbestanddelen en onzuiverheden te verwijderen.
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement au charbon actif du goudron de carbonisation du lignite en vue d'éliminer les oligo-éléments et les impuretés.

Merk op dat door trombine geactiveerde bloedplaatjes waarschijnlijk kunnen de granule inhoud vrij veel sneller dan bloedplaatjes geactiveerd door andere chemicaliën.
Notez que les plaquettes activées par la thrombine peut probablement libérer leur contenu granules beaucoup plus vite que les plaquettes activées par d'autres produits chimiques.

Geactiveerde macrophages produceren interleukin 10(IL-10),
Les macrophages activés produisent l'interleukine 10(IL-10),

Geactiveerde factor IX in combinatie met geactiveerde factor VIII activeert factor X. Dat leidt uiteindelijk tot omzetting van protrombine in trombine.
Le facteur IX activé, en combinaison avec le facteur VIII activé, active le facteur X. On obtient finalement la conversion de la prothrombine en thrombine.

De toekenning van de geactiveerde maatschappelijke hulp is beperkt tot de maximumduur van de tewerkstelling bepaald in het betrokken inschakelingsprogramma.
L'octroi de l'aide sociale activée est limitée à la durée maximale de mise au travail fixée dans le programme d'insertion concerné.

Door beweging geactiveerde momentopnames& opnames Door het krachtige ingebouwde bewegingsdetectiesysteem bent u altijd verzekerd van bewijs als er een criminele gebeurtenis plaatsvindt.
Prise de Clichés et Enregistrement déclenchés par la détection de mouvements Le puissant système de détection de mouvements intégré dans cette caméra réseau vous garantit d'avoir des preuves en cas d'acte criminel.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van olierijke paraffinewas uit aardolie met geactiveerde kool teneinde sporen van polaire bestanddelen
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de gatsch de pétrole avec du charbon actif afin d'éliminer les traces de constituants polaires

Vandetanib remt ook zowel wild-type als het merendeel van gemuteerde, geactiveerde vormen van RET, en remt significant de proliferatie van MTC-cellijnen in vitro.
Le vandétanib inhibe à la fois la forme sauvage et la majorité des formes mutées activées de RET et in vitro inhibe significativement la prolifération des lignées cellulaires de CMT.

De meest geactiveerde handelsmarkten worden toegankelijk via ons lage kostenlidmaatschap door de deuren voor nieuwe bedrijfskans te openen.
Les marchés commerciaux les plus activés deviennent accessibles par l'intermédiaire de notre adhésion de coût bas en ouvrant les portes pour la nouvelle opportunité commerciale.

Geactiveerde factor VIII werkt als een cofactor voor geactiveerde factor IX en versnelt de omzetting van factor X in geactiveerde factor X op fosfolipide oppervlakken.
Le facteur VIII activé agit comme cofacteur du facteur IX activé, accélérant la conversion du facteur X en facteur X activé à la surface des phospholipides.

Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door de behandeling van aardoliepetrolatum met geactiveerde kool om sporen polaire bestanddelen
Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de pétrolatum de pétrole avec du charbon actif afin d'éliminer les constituants polaires en traces

IL-12 en IL-23 zijn heterodimere cytokines afgegeven door geactiveerde antigeenpresenterende cellen zoals macrofagen en dendritische cellen.
IL-12 et IL-23 sont des cytokines hétérodimériques sécrétées par des cellules présentatrices d'antigènes activées telles que les macrophages et les cellules dendritiques.