DESDE HOY - vertaling in Nederlands

• vanaf vandaag
• vanaf nu
• vanaf heden
• vanaf deze dag

Voorbeelden van het gebruik van Desde hoy in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Coged desde hoy las rosas de la vida".
En pluk van heden de rozen van het leven.

Desde hoy.
Sinds vanochtend.

Quédate conmigo desde hoy.
Blijf nu bij me.

Desde hoy en adelante, nada va a estar bien.
Van nu af aan komt niets meer goed.

Desde hoy hasta el fin de tus días, tendrás que mentir.
Van nu af aan tot het eind van je levensdagen moet je liegen.

Desde hoy, Fort Polk no albergaré el proyecto exo del ejército.
Sinds vanmorgen huisvest Fort Polk niet langer het militaire exo-project.

Desde hoy y hasta el domingo actividades para pequeños y grandes.
Van woensdag tot en met zondag activiteiten voor jong en oud.

Desde hoy puedo decir
Vanaf gisteren kan ik zeggen

Desde hoy, mi casa, tu casa.
Van deze dag af aan… mijn huis, jouw huis.

¿He comenzado yo desde hoy a consultar por él a Dios?
Ben ik vandaag begonnen met God voor hem te raadplegen?

Desde hoy se podrá votar al mejor Árbol de Navidad.
Je kan nog tot vanavond stemmen op de mooiste boom.

Desde hoy un poco más”.
Na vandaag nog een beetje meer.”.

Desde hoy puede pedir el nuevo Mac Pro en la Apple Store alemana.
Sinds vandaag kun je de nieuwe Mac Pro bestellen in de Duitse Apple Store.

Desde hoy… cada día que no te toque.
Voortaan, zal elke dag dat ik je niet aanraak.

Desde hoy existe una nueva campaña, Operation Sealion.
Hier is nu een nieuwe campagne van beschikbaar: Operation Sealion.

Desde hoy.
Sinds vandaag.

Desde hoy soy una mujer libre.
Ik ben nu vrij.

Tomaremos el valor presente de 110 dolares en un año desde hoy.
We krijgen nu de contante waarde van $110 een jaar na nu.

Por ciento de las ganancias del DHU, desde hoy.
Veertig procent van de totale HUD-opbrengst met ingang van nu.

Libertad a 45 km/ h: desde hoy licencia de ciclomotor de 15 años.
Vrijheid bij 45 km/ u- Sinds vandaag bromfietslicentie vanaf 15 jaar.