Voorbeelden van het gebruik van Van nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De klanten van nu zijn mondiger dan ooit.
En la actualidad, Van nu af aan moet jij voor ons zorgen.
Van nu af aan is Eu ropa als voorbeeld van supranationale eenheid meer ge loofwaardig.
Desde hoy Europa es más creíble como ejemplo de unión supranacional.Maar van nu af aan, eet ik mijn ontbijt terwijl ik ren.
Pero desde hoy, todos mis desayunos serán al estilo de los corredores.Van nu af aan beginnen we een nieuwe rekening.”.
Laat uw lichaam van nu af aan een tempel zijn gewijd aan God.”.
Van nu af aan is Interzone Mugwump-gebied.
Het spelende kind van nu is uw klant van de toekomst.
Van nu af aan komt niets meer goed.
Desde hoy en adelante, nada va a estar bien.Van nu af aan tot het eind van je levensdagen moet je liegen.
Desde hoy hasta el fin de tus días, tendrás que mentir.Van nu af aan vervangt de stellingenoorlog de Permanente Revolutie.
A partir de ese momento, la guerra Van nu af aan vormen we één team.
Van nu af aan, is mijn muziek van mij.
Por ahora, mi música es mi negocio.Het belang van nu, Eco Start biedt een keerpunt.
La importancia del ahora, Eco Start proporciona un punto de inflexión.Moet worden aangegeven dat van nu af aan de beschrijving van het appartement.
Conviene que lo indique desde ya en el descriptivo del apartamento.De rijken van nu, zijn de rijken van toen.
Los ricos de entonces siguen siendo los ricos Alsof elke vrouw van nu af aan hem aan haar herinnert.
Como si desde ese momento cada mujer hará que piense en ella.Van nu af aan zal jij heten: Little Dorrit.
Van nu af aan, zal jij heten… Little Wilbur.
A partir de hoy, serás… el Pequeño Wilbur.Leg de orders van vorig jaar naast die van nu.
Sólo compara la petición del año pasado con la de éste.
