BIJNA DRIE UUR - vertaling in Spaans

• casi tres horas
• cerca de tres horas

Voorbeelden van het gebruik van Bijna drie uur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het was echter moeilijk om te maken omdat er een prefab 3D-vorm voor nodig is alsmede een chemisch dampafzettingsproces van 1.000 ºC en bijna drie uur verwarming en koeling.
Fabricar este material es algo muy complejo ya que se requiere de un molde pre-fabricado mediante un proceso de impresión 3D a base de deposición de vapor químico a unos 1.000 grados Celsius y casi tres horas de calefacción y enfriamiento.

en toen we vertrokken na bijna drie uur we hadden een gevoel hadden we net begum tomscratch het oppervlak… Meer.
para lingüistas y laicos, y después de casi tres horas tuvimos la sensación de que habíamos begum tomscratch la superficie… Más.

vanmorgen, bijna drie uur geleden, heeft de terreurorganisatie ETA geprobeerd een einde te maken aan het leven van Ester Cabezudo, een sociaal-democratisch gemeenteraadslid in Portugalete,
hace apenas tres horas, la organización terrorista ETA ha intentado acabar con la vida de una concejal socialista del Ayuntamiento de Portugalete,

Hoewel je een geweldig lang menu hebt gezien waar we bijna drie uur van genoten voordat we verbleven,
Aunque habéis visto un estupendo menú largo que nos tuvo disfrutando casi tres horas antes de quedarnos de sobremesa,

hoog noch laag, bijna drie uur heen en weer, en dit niveau van Taishan berg schapen,
ni alto ni bajo, casi tres horas de ida y vuelta,

vond hij een lager risico op overlijden over de follow up periode in joggers met de hoogste lopende tijd en frequentie bijna drie uur per week en ten minste zes keer per week in vergelijking met niet-lopers Voedingssupplementen.
encontró un riesgo más bajo de muerte durante el periodo de seguimiento entre los corredores con la duración y la frecuencia de correr más altas, de casi tres horas a la semana y al menos seis veces por semana, en comparación con los no corredores.

Bijna drie uur.
Casi las tres.

Bijna drie uur na de inbraak.
Casi tres horas después del atraco.

Het is bijna drie uur.
Son casi las tres.

Een, twee, bijna drie uur lang.
Una, dos, casi tres horas.

Grover is al bijna drie uur wakker.
Grover lleva despierto casi tres horas.

Ja, het is bijna drie uur.
Sí, son casi las tres.

It: Chapter Two duurt bijna drie uur.
It: Capítulo II durará casi tres horas.

Ze hebben me vandaag bijna drie uur verhoord.
Me interrogaron durante casi tres horas hoy.

Je bracht vandaag bijna drie uur bij haar thuis door.
Hoy te pasaste casi tres horas en su casa.

Bijna drie uur. En het wordt maar niet beter.
Casi tres horas y sigue sin mejorar.

Ik spendeerde bijna drie uur om dit te onderzoeken.
Pasé, como, tres horas investigando esto.

Once Upon a Time in Hollywood duurde bijna drie uur.
Érase una vez… en Hollywood' casi duraba tres horas….

Uiteindelijk bleven we bijna drie uur bij meneer Dan die dag.
Estuvimos casi tres horas con el señor Dan ese día.

Uiteindelijk bleven we bijna drie uur bij meneer Dan die dag.
Pasamos casi tres horas con el Sr. Dan ese día.