DERDE PARTIJEN - vertaling in Spaans

• terceros
• terceras partes
• tercera parte
• tercero
• tercera partes

Voorbeelden van het gebruik van Derde partijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het schendt van uw privacy en laat de derde partijen die het sponsort om het zelfde ding doen.
Se viola la privacidad y permite a los terceros que patrocina para hacer lo mismo.

Derde partijen kunnen ook toegang krijgen tot de informatie,
De terceras partes también pueden obtener acceso a la información

De openbare aansprakelijkheidsdekking van de verzekering van het Vervoerbedrijf of de derde partijen waarop het Vervoerbedrijf beroep doet, dekken alle aangevraagde transferdiensten.
La cobertura del seguro de responsabilidad civil de la compañía de transportes o de las terceras partes a las que la compañía de transportes apela cubre todos los servicios de transferencia solicitados.

Hiermee kunnen wij en derde partijen advertenties aanpassen aan jouw interesses
Esto nos permite a nosotros, y a terceras partes, modificar nuestra publicidad para

Certificering door onafhankelijke derde partijen is de meest betrouwbare methode om duurzaam bosbeheer te stimuleren en ontbossing tegen te gaan.
La certificación independiente concedida por un tercero es el medio más fiable para promover la ordenación forestal sostenible y luchar contra la deforestación.

We kunnen derde partijen gebruiken om ons te voorzien van informatie,
Podemos utilizar a terceros para proporcionar información,

Uw persoonlijke gegevens kunnen bekend worden gemaakt aan gerenommeerde derde partijen die u zullen helpen bij het verwerken van uw bestelling.
Se puede revelar sus datos personales a los terceros respetables que ayudarán a tramitar su pedido.

Dit is nog belangrijker voor bedrijven die derde partijen en leveranciers toegang geven tot hun data in de cloud.
Esto es aún más importante para las firmas que le dan acceso a terceros y a proveedores a sus datos en nube.

Cookies kunnen door zowel ons als derde partijen met wie een een contractuele relatie hebben(betreffende webanalysediensten en advertentiediensten)
Las cookies pueden ser colocadas en su ordenador tanto por nosotros como por terceros con quienes tenemos una relación contractual,

Indien de instantie van afgifte evenwel derde partijen dient te raadplegen, kan een dergelijk
No obstante, si la autoridad expedidora consulta a terceras partes, la decisión sólo podrá tomarse

Derde partijen kunnen ook toegang krijgen tot de informatie,
De terceras partes también podrían tener acceso a la información,

Derde partijen kunnen ook toegang krijgen tot de informatie,
De terceras partes también podrían tener acceso a la información

Als gevolg kan het voorkomen dat deze derde partijen onze advertenties tonen op andere websites
En consecuencia, las terceras partes podrían mostrar nuestra publicidad,

Er was relatief weinig aanbod van hardware van derde partijen voor de Lisa, vergeleken met de eerdere Apple II.
Había relativamente pocos ofrecimientos del hardware del tercero para Lisa, comparando con Apple más temprana II.

De klantreviews komen van derde partijen zoals Trustpilot, ze zijn gebaseerd op je weergavenaam
Las opiniones de los clientes llegan de un tercero, como puede ser Trustpilot,

Duracell controleert deze derde partijen sites niet en we raden u aan het privacybeleid van iedere site die u bezoekt, te lezen.
Duracell no controla estos sitios de terceros y le recomendamos leer la política de privacidad de todos los sitios que visite.

Derde partijen verstrekken deze diensten in ruil voor de erkenning dat u hun website hebt bezocht.
Estos servicios son prestados por terceros a cambio de reconocer que usted(o más bien su dispositivo) ha visitado un determinado sitio web.

In ons cookie-overzicht hieronder vindt u de derde partijen die marketing cookies plaatsen
En nuestra descripción general de cookies a continuación, encontrarás a los terceros que introducen cookies de marketing

Het is daarom noodzakelijk dat u de derde partijen die wij in het kader van ons bedrijf gebruiken, dezelfde rechten geeft die u ons krachtens dit privacybeleid veroorlooft.
Por eso es necesario que otorgues a las terceras partes que usemos en nuestro negocio los mismos derechos que nos concedes a nosotros bajo su política privada.

MOVAVI is niet verantwoordelijk voor het gebruik van Gebruikersgegevens door de derde partijen waar de Gebruiker mee samenwerkt tijdens het gebruiken van de Toepassing.
MOVAVI no se hace responsable del uso de los Datos de usuario por parte de terceros con los que el Usuario interactúe durante el uso de la Aplicación.