LABELS - vertaling in Spaans

• etiquetas
• marcas
• sellos
• labels
• rótulos
• etiqueta
• marca

Voorbeelden van het gebruik van Labels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met deze labels kan de consument deze producten herkennen.
Gracias a la etiqueta, los consumidores pueden identificar dichos productos.

Net zoals simpele labels veroorzaakt de gefixeerde mindset een onwenselijke situatie.
Al igual que con las etiquetas simples, la mentalidad fija es una situación indeseable.

Zijn alle labels even betrouwbaar?
¿Son todas las marcas igual de fiables?

Er zijn meer labels die me willen hebben.
Hay otras discográficas en esta ciudad que comprarían mi contrato.

Zijn alle labels even betrouwbaar?
¿Todas las marcas son igual de Fiables?

Technologie, gids voor geweven labels.
Tecnología, guía para etiquetas tejidas.

Meer opnamen voor Japanse labels volgden.
A esto siguieron más grabaciones para discográficas japonesas.

Het zijn labels geworden.
Sí, nos han convertido en etiquetas.

Je vindt alle ingrediënten en de labels op de receptpagina.
Puedes encontrar todos los ingredientes en las etiquetas en la página de recetas.

geen fles, geen labels.
sin botella ni etiquetado.

Wat is de stof die we vaak gebruiken voor geborduurde labels?
¿Cuál es el tejido que usamos a menudo para las etiquetas bordadas?

Meer opnames voor Japanse labels volgden.
A esto siguieron más grabaciones para discográficas japonesas.

Ja, ik neem een hoger percentage van de andere labels.
Sí, pido un porcentaje más alto que otras disqueras.

Op dat moment waren er geen labels die dat soort muziek uitbrachten.
En esa época no había una etiqueta para ese género musical.

Tool_UnSelect= Alle"MARKEER" labels in de thumb lijst verwijderen.
Tool_UnSelect= Remueve todas las marcas de las miniaturas.

Maar hoe kunt u profiteren van de trend van private labels?
¿cómo puede usted aprovechar la tendencia de las marcas privadas?

Wat is de stof die we vaak voor geweven labels hebben gebruikt?
¿Cuál es el tejido que usamos a menudo para las etiquetas tejidas?

Een draaitabel in deze werkmap bevat een of meer velden die herhaalde labels bevatten.
Una tabla dinámica de este libro contiene uno o varios campos con etiquetas repetidas.

Dat is hun voorsprong op lokale labels.”.
Esa es su ventaja sobre las marcas locales”.

Door de verwisseling van de labels zullen mensen sterven.
Una confusión en las etiquetas va a resultado en las personas que mueren.