LABELS - vertaling in Duits

• Etiketten
• Labels
• Beschriftungen
• Tags
• Kennzeichnung
• Plattenfirmen
• Aufkleber
• Gütezeichen
• Label
• Beschriftung
• Etikett
• Kennzeichnungen

Voorbeelden van het gebruik van Labels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gebruik de eerste kolom voor labels.
Erste Spalte für Beschriftungen verwenden.

We beginnen met de uitleg over hoe je spiekbriefjes uitprint als labels voor je flesje water.
Wir beginnen damit, wie man Spickzettel als Aufkleber auf Wasserflaschen produziert.

Voor grotere stickers en labels komen de gecombineerde printers/snijplotters dan weer van pas.
Bei der Herstellung größerer Sticker, Aufkleber und Label sind wiederum die kombinierten Drucker/Schneideplotter sehr hilfreich.

Tot 50 labels per seconde kunnen worden gedetecteerd met gemiddeld leesbereik van 6-12 cm.
Bis zu 50 Tags pro Sekunde können mit durchschnittlich Lesereichweite von 6-12 cm festgestellt werden.

Laat de labels eens zien.
Zeigt mal die Etiketten.

A5, met kerst ontwerpen met labels Lees meer.
A5, mit Weihnachtsmotiven mit Labels Lesen Sie mehr.

Bewerk vervolgens de labels naar wens.
Bearbeiten Sie dann die Beschriftungen nach Bedarf.

Jij mag met de wijn en de labels naar veilinghuis.
Sie bringen die Flasche Wein und die Aufkleber zum Auktionator.

Met rode labels, zo hoog?
Mit roter Beschriftung, ungefähr so hoch?

Er zijn genoeg andere labels die m'n contract willen afkopen.
Die mich gerne rauskaufen würden. Wenn Sie nicht wollen, gibt es andere Label.

De buitenlandse labels zijn verwarrend?
Diese ausländischen Etiketten verwirren mich. Ist das ein Scherz?

Notities snel opzoeken met trefwoorden en labels.
Finden Sie schnell Notizen mit Schlüsselwörter und Tags.

Over de rechten wordt onderhandeld met de labels en de artiesten. 2006.
Die Rechte werden mit den Labels und Künstlern verhandelt. 2006.

De locatie van de labels en handtekeningen.
Die Lage der Beschriftungen und Signaturen.

Ik heb de labels van deze twee flesjes afgeplakt.
Ich habe die Beschriftung der beiden Ampullen abgeklebt.

Dat is alles wat ik wil zien… labels en billen!
Ich will nur Etikett und Arsch sehen!

We moeten de labels en de wasvoorschriften verwijderen.
Label und Reinigungshinweis entfernen wir.

Klassieke L-design- 3 afsluiter met labels.
Klassisches L-Design- 3 Gewindeschneidventile mit Etiketten.

Het analyseren van de audio-bestanden en automatisch worden gesynchroniseerd de labels.
Die Analyse der Audio-Dateien und synchronisieren Sie die Tags automatisch.

vragen en labels.
Fragen und Labels.