MERKTEKENS - vertaling in Spaans

• marcas
• signos distintivos
• marca
• marcados de identificación

Voorbeelden van het gebruik van Merktekens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volgend hoofdstuk: Merktekens toevoegen en openen Terug naar de inhoudsopgave.
Próximo capitulo: Añadir y abrir marcadores Volver al contenido.

Merktekens toevoegen en openen.
Añadir y abrir marcadores.

Zie je hoe er geen patroon is in de hechtdraad merktekens?
¿Ves que no hay patrón de marcas de sutura?

Ik probeer fluorescentie merktekens.
Intentaré un marcado fluorescente.

En de producten worden aan u geleverd zijn discreet merktekens of etikettering.
Y los productos que se entregan a ustedes son marcas de identificación discretos o etiquetado.

PBM voorzien van één of meer merktekens of indicatoren die direct
EPI que llevan uno o varios indicadores o marcados de identificación relacionados directa

Het gebruik van merken, logo's en andere merktekens, alsmede afbeeldingen die verschijnen op de na activering van de hyperlink weergegeven Websites;
El uso de marcas comerciales, logotipos y otros signos distintivos, incluyendo las imágenes que aparezcan en los sitios web reproducidos tras la activación del enlace;

Let er als je bedrijf specifieke merktekens heeft op dat je gebruik maakt van dezelfde
Si tienes una marca específica, asegúrate de utilizar las mismas fuentes

logo's en andere merktekens, alsmede afbeeldingen die verschijnen op de na activering van de hyperlink weergegeven Websites;
logotipos y demás signos distintivos, así como de las imágenes que aparecen en los sitios Web reproducidos tras la activación del hiperenlace;

Voor systemen van groep 0 moeten deze merktekens ook zichtbaar zijn met het kind in het beveiligingssysteem.
Para los sistemas de retención del grupo 0, dicha marca también deberá ser visible cuando el niño esté en el sistema de retención.

De voorwaarden van het “Gebruik van afbeeldingen, merktekens, logo's en andere onlichamelijke zaken Geregistreerde gebruiker”(gebruiksvoorwaarden);
Los términos de“Uso de imágenes, signos distintivos, logotipos y otros bienes inmateriales- Usuario Registrado"(Términos de Uso);

Gebruik van afbeeldingen, merktekens, logo's en andere onlichamelijke zaken in eigendom van CAME Cancelli Automatici S. p. A.
Uso de imágenes, signos distintivos, logotipos y otros bienes inmateriales propiedad de CAME Cancelli Automatici S. p. A.

Aan het begin van de merktekens voor het eerste team is de moeite waard $0.30,
En el comienzo de la marca para el primer equipo es un valor de $0.30,

Zoekt u een merktekens van de denominatie(kwartaal, penny, halve dollar, enz.) en het land van herkomst.
Buscar una marca identifica el país de origen y denominación(cuarto, penny, medio dólar,etc.).

logo's en andere merktekens, alsmede afbeeldingen die verschijnen op de na activering van de hyperlink weergegeven Websites;
los logotipos y otros signos distintivos, y las imágenes, que aparecen en los sitios web como resultado de activar un hiperenlace;

Lidstaten kunnen eisen dat accijnsgoederen voorzien moeten zijn van fiscale merktekens of nationale herkenningstekens.
Los Estados miembros podrán exigir que los productos sujetos a impuestos especiales tengan una marca fiscal o una marca de reconocimiento nacional.

De in dit punt gedefinieerde merktekens moeten zichtbaar zijn wanneer het beveiligingssysteem in het voertuig is gemonteerd.
La marca definida en este apartado deberá ser visible con el sistema de retención instalado en el vehículo.

Uitsluitend op grond van het vernoemen mag niet de conclusie worden getrokken, dat merktekens niet door rechten van derden beschermd zijn.
La referencia a una marca no debe tomarse en el sentido de que la marca no está protegida por los derechos de autor de terceros.

Het partnerschap creëerde een systeem van merktekens, elk bestaande uit drie letters
Esta sociedad creó un sistema de señales, cada una con tres letras

De merktekens op batterijen en accu's,
El marcado de las pilas y los acumuladores