ACCENTUEREN - vertaling in Duits

• akzentuieren
• betonen
• hervorheben
• unterstreichen
• verstärken
• akzentuiert
• Hervorhebung

Voorbeelden van het gebruik van Accentueren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Broekjes met smallere zijkanten zullen je rondingen nog meer accentueren.
Unterteile mit schmaleren Seiten werden Ihre Kurven noch stärker betonen.

Kunstwerken met licht accentueren.
Kunstwerke mit Licht akzentuieren.

Ik moet kleren kopen die mijn buikje accentueren.
Ich brauche neue Klamotten, die meinen Bauch betonen.

Met licht tafels accentueren.
Mit Licht Tische akzentuieren.

Met licht objecten accentueren.
Mit Licht Objekte akzentuieren.

Met licht details accentueren.
Mit Licht Details akzentuieren.

Verlaagd plafond in de badkamer spiegel accentueren het interieur elegance.
Abgehängte Decke im Badezimmerspiegel akzentuieren den Innenraum Eleganz.

vrouwelijke vormen accentueren Duke's mannelijkheid en kracht.
weiblichen Form betont das Dukes maskuline Linie und Stärke.

U kunt dan de tekst accentueren tussen de punten waarop de opmaak wijzigt.
Sie können dann Text zwischen den Punkten markieren, an denen sich die Formatierung ändert.

Schijnwerpers accentueren de op de voorgrond staande sculptuur.
Scheinwerfer akzentuieren die im Vordergrund stehende Skulptur.

Accentueren van objecten of architectuurelementen.
Betonung von Objekten oder Architekturelementen.

Spiky studs accentueren gestikte leer.
Spiky Stollen interpunktieren topstitched Leder machen.

Het vergroten, opvullen of accentueren van de lippen is een behandeling op maat!
Das Vergrößern, Auffüllen oder Betonen Ihrer Lippen ist eine Behandlung nach Maß!

Ze accentueren alleen wat er al is.
Sie sollen nur verfeinern, was schon da ist.

zou ik het accentueren met handschoenen.
würde ich mich mit Handschuhen austatten.

Kappname; zal overtollige spaties aan het einde van tekstregels accentueren.
Wenn diese Option aktiv ist, werden automatisch alle zusätzlichen Leerzeichen an Zeilenenden hervorgehoben.

De verschillen in agrarische inkomens per arbeidskracht accentueren zich zelfs binnen de afzonderlijke Lid-Staten.
Die landwirtschaftlichen Einkommensdisparitäten je Arbeitskraft verschärfen sich sogar innerhalb der einzelnen Mitgliedsländer.

Blinddruk: hiermee kunt u afzonderlijke tekstbouwstenen zeer effectief accentueren.
Blindprägung: Hiermit heben Sie einzelne Textbausteine sehr wirkungsvoll hervor.

Als 't mijn schouders zijn… ga ik die accentueren.
Wenn es meine Schultern sind, kleide ich mich so, um sie zu akzentuieren.

Mysterieus Oost-sfeer perfect aanvullen en accentueren fotoshtory bekleed met deze kalligrafische versieringen en de voortreffelijke patroon.
Geheimnisvolle östliche Atmosphäre perfekt ergänzen und fotoshtory mit diesen kalligraphisches Verzierungen und die exquisite Muster beschichtet akzentuieren.