Voorbeelden van het gebruik van Acentúan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante las vacaciones en particular, muchos turistas que llegan a la ciudad en coche acentúan el problema del estacionamiento.
Vooral tijdens vakanties, benadrukken veel vakantiegangers die met de auto naar de stad komen het parkeerprobleem.Este efecto regresivo es especialmente acusado cuando los sistemas escolares acentúan la influencia del medio socioeconómico en los niveles de instrucción.
Dit regressieve effect is bijzonder nijpend in landen waar scholen de invloed van sociaal-economische achtergronden op het opleidingsniveau versterken.Iluminación del cristal de la araña de la vendimia del oro Top K9/ cristal K5 con la placa y bolas acentúan un marco de acabado de níquel cepillado de hierro de alta calidad.
Gouden vintage kroonluchter kristal verlichting Top K9/ K5 kristal met hoge kwaliteit ijzeren plaat en ballen accentueren geborsteld nikkel afwerking frame.Las superficies de cromo brillantes de las griferías y accesorios acentúan las formas con mucho efecto y son un complemento adecuado a los frontales de cristal brillantes de los muebles.
De glanzende chroomoppervlakken van de armaturen en accessoires benadrukken de vormen en zijn een passende aanvulling op de glanzende glazen voorzijden van de meubels.los patrones llamativos también acentúan el carácter enérgico de nuestro descapotable de altas prestaciones.
dramatische patronen versterken het krachtige karakter van onze beste cabriolet.El fresco, abovedados interiores en toda la villa dan una sensación de relajación y acentúan la energía a tierra de la isla.
De koele, gewelfde interieur in de villa geeft een gevoel van ontspanning en accentueren de aardse energie van het eiland.mantienen las desigualdades y acentúan las diferencias.
en die verschillen versterken.Top K9/ cristal K5 con la placa y bolas acentúan un marco de acabado de níquel cepillado de hierro de alta calidad.
Top K9/ K5 kristal met hoge kwaliteit ijzeren plaat en ballen accentueren geborsteld nikkel afwerking frame.de los factores que las limitan o acentúan.
de factoren die deze invloed beperken of versterken.Con él, acentúan los detalles arquitectónicos, ocultan las imperfecciones de las superficies,
El aumento de la oferta de bienes y servicios acentúan la sensación de aceleración del tiempo y de frustración.
su atrevido look visual acentúan la creatividad de tu música,
Elegante combinación: un componente horizontal de acero inoxidable y unllamativo tirador acentúan la gran superficie de cristal.
Stijlvol gecombineerd: veel glas dat wordt geaccentueerd door een horizontaal roestvrijstalen element en een opvallend handvat.Los bañadores de pared acentúan el objeto con menos intensidad que los proyectores,
Las esbeltas patas de metal acentúan el diseño limpio
Slanke metalen poten accentueren het strakke en lichte ontwerp,En el exterior, acentúan las ventanas, agregando personalidad
Voor de buitenkant, benadrukken zij de vensters, toevoegend persoonlijkheidLas propiedades especiales del material, como las vetas de la madera, acentúan la naturalidad del material convirtiendo cada interfono interior en un ejemplar único.
Bijzondere materiaaleigenschappen zoals de houtnerf onderstrepen de natuurlijkheid van het materiaal en veranderen elk binnenstation in een echt unicaat. Op de afbeelding.Los materiales cuidadosamente seleccionados acentúan la naturaleza auténtica y sostenible del lujo en el XC90.
Zorgvuldig geselecteerde materialen accentueren het authentieke, duurzame karakter van luxe in de Volvo XC90.Acentúan de esta manera la formación
Zij accentueren aldus de vormingCon una temperatura de color de 3.000K, acentúan además el carácter cálido de la madera como material de construcción.
