ACCENTUATION - vertaling in Nederlands

• accentuering
• nadruk
• accentverlichting
• accent

Voorbeelden van het gebruik van Accentuation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au milieu il y a le résultat après trois mois, avec une accentuation temporaire de l'asymmétrie préexistente par le gonflement.
In het midden ziet U het uitzicht na drie maand, met tijdelijke toename van de asymmetrie door de zwelling.

peut pousser le Distortion avec une accentuation chaude à faible gain.
kunnen duwen de Distortion met een warme boost tegen lage winst.

par opposition àgénéralement reconnu la compatibilité accentuation des couleurs et des motifs,
in tegenstelling totalgemeen erkende accentuering verenigbaarheid van kleur

vous permettant d'atteindre excellent bas de gamme et accentuation des hautes fréquences,
u kunt verwezenlijken uitstekende low-end en accentuering van hoge frequenties,

Des niveaux élevés de caféine présente les caractéristiques pour vous faire oublier supplémentaire tout en augmentant vos degrés d'accentuation, abaissant la fatigue
De hoge niveaus van cafeïne heeft de kenmerken om u extra bewust te maken, terwijl het stimuleren van uw nadruk graden, het verlagen van uitputting

vous rendant consciencieuse supplémentaire tout en augmentant vos degrés d'accentuation, ce qui réduit la fatigue
eigenschappen waardoor je extra gewetensvol, terwijl het stimuleren van uw nadruk graden, het minimaliseren van vermoeidheid

par exemple sans éclairage général afin de réaliser une mise en scène particulièrement dramatique avec des éclairages d'accentuation.
bijvoorbeeld door het vermijden van basisverlichting te zorgen voor een bijzonder dramatische enscenering door middel van accentuering.

Des niveaux élevés de caféine a les composants que vous rend beaucoup plus alerte tout en augmentant votre niveau d'accentuation, ce qui réduit la fatigue ainsi que l'amélioration de degrés d'énergie.
De hoge niveaus van cafeïne heeft de componenten waardoor je veel meer alert, terwijl het verhogen van uw nadruk niveaus, het verminderen van vermoeidheid en het verbeteren van de energie graden.

simultanément offrant la possibilité d'une accentuation contrôlée.
gelijktijdig het aanbieden van de mogelijkheid van een gecontroleerde accentuering.

Des niveaux élevés de caféine présente les caractéristiques vous rendant attentif supplémentaire tout en augmentant vos degrés d'accentuation, ce qui réduit la fatigue
De hoge niveaus van cafeïne heeft de kenmerken waardoor je extra alert, terwijl het stimuleren van uw nadruk graden, het verminderen van uitputting

Des niveaux élevés de caféine présente les caractéristiques pour vous rendre plus attentifs tout en augmentant vos degrés d'accentuation, réduisant la fatigue ainsi que stimuler les niveaux d'énergie.
De hoge niveaus van cafeïne heeft de kenmerken om u meer bewust te maken terwijl het verhogen van uw nadruk graden, het verlagen van vermoeidheid en het stimuleren van energie-niveaus.

La caféine a les propriétés pour vous faire beaucoup plus attentif tout en augmentant vos degrés d'accentuation, ce qui réduit la fatigue ainsi que l'amélioration de degrés d'énergie.
Cafeïne heeft de eigenschappen om u veel meer attent te maken terwijl het verhogen van uw nadruk graden, het minimaliseren van uitputting evenals verbetering van de energieprestaties graden.

Des niveaux élevés de caféine a les propriétés pour vous rendre plus attentif tout en améliorant votre niveau d'accentuation, réduisant la fatigue et l'amélioration aussi degrés d'énergie.
De hoge niveaus van cafeïne heeft de eigenschappen om u meer attent te maken terwijl het verbeteren van uw nadruk niveaus, het verlagen van vermoeidheid en ook de verbetering van de energie graden.

Des niveaux élevés de caféine a les composants pour vous faire beaucoup plus attentif tout en augmentant vos degrés d'accentuation, la fatigue et la diminution en améliorant degrés de puissance.
De hoge niveaus van cafeïne heeft de componenten om u veel meer attent te maken terwijl het verhogen van uw nadruk graden, het verminderen van vermoeidheid en ook het verbeteren van de macht graden.

Des niveaux élevés de caféine a les propriétés que vous faire beaucoup plus attentifs tout en augmentant votre niveau d'accentuation, la fatigue baisse ainsi que stimuler les niveaux de puissance.
De hoge niveaus van cafeïne heeft de eigenschappen waardoor je veel meer bewust, terwijl het verhogen van uw nadruk niveaus, het verminderen van vermoeidheid en het stimuleren van vermogensniveaus.

L'association d'éclairages d'ambiance, d'accentuation et d'aire de travail vous permet d'exploiter au mieux le design de votre cuisine et de vous sentir totalement à l'aise.
Het opnemen van een mix van omgevings-, accent- en taakverlichting helpt u het beste te halen uit uw keukenontwerp en u volledig op uw gemak te voelen.

La comparaison des données semblerait indiquer une accentuation de l'effort budgétaire de la R& D dans le domaine de l'agriculture,
De vergelijking van de gegevens lijkt te wijzen op een versterking van de begrotingsinspanningen voor O& O op het gebied van de landbouw,

gaz- 4,4%), ce qui traduit une accentuation de la tendance enregistrée voici un an.
het minst(- 3,6%), hetgeen een versterking betekent van de reeds een jaar tevoren geconstateerde tendens.

Pour illustrer le domaine« Culture» deux moitiés de salle contrastées permettront de percevoir les effets provoqués soit par des spots d'accentuation dans des espaces sombres
Twee contrasterende helften van een ruimte die het toepassingsgebied Culture" vertegenwoordigen, dragen zowel het effect van accentuerende spots in donkere ruimten over

à la lumière d'accentuation.
Neff met name met accentuerend licht.