ACCENTUATION - traduction en Danois

• accentuering
• vægt
• øget
• accent
• boost
• betoninger

Exemples d'utilisation de Accentuation en Français et leurs traductions en Danois

Dans un contexte de reprise difficile et d'accentuation de la concurrence économique internationale, la mise en place d'une stratégie européenne n'est pas de trop.
I en situation præget af økonomiske vanskeligheder og øget international økonomisk konkurrence vil det være velkomment med en europæisk strategi.

Accentuation sur la coupe de quelques zones séparées à l'aide d'un divers montant des boucles par voie de localisé sculptureа.
Accentuering på skæringen af enkelte individuelle zoner ved hjælp af forskellige størrelses krøller ved lokaliseret udskæring.

le style minimaliste, les solutions monochromes avec une accentuation sur la couleur blanche sont caractéristiques.
minimalismestil er monokrome løsninger med vægt på hvid farve karakteristiske.

Accentuation de la chute naturelle des cheveux,
Øget hårtab, eksem,

vous obtenez des courbes EQ précis, avec accentuation ou atténuation jusqu'à 10 dB par bande.
få præcis EQ kurver, med boost eller skåret op til 10dB pr. band.

Il faut considérer l'art de cette période de l'histoire comme des pièces d'accentuation, en inclure quelques morceaux qui se combineront parfaitement avec l'environnement.
Det er vigtigt at overveje den art af denne periode i historien som dele af vægt, omfatter et par stykker, der vil mesh perfekt med miljøet.

Mais, malgré les élégantes tournures et la belle accentuation du narrateur, la langue allemande n'eut aucun succès.
Men trods fortællerens elegante vendinger og smukke betoninger havde det tyske sprog ikke succes.

peut pousser le Distortion avec une accentuation chaude à faible gain.
kan skubbe den Distortion med en varm boost ved lav forstærkning.

nous allons immédiatement voir une accentuation de la fonte», a expliqué M. Khan.
vil vi se øget afsmeltning med det samme,” siger Shfaqat Abbas Khan.

7Sultans place la grande accentuation sur l'impartialité jouant absolue et la sécurité.
lægger 7Sultans stor vægt på absolut gaming retfærdighed og sikkerhed.

Le mot“voile” est généralement utilisé en arabe avec une accentuation sur l'objet qui doit être couvert.
Ordet" dække" bruges generelt på arabisk sammen med vægt på det objekt, der skal tildækkes.

De plus, le fléchissement de la croissance peut avoir été aggravé par une accentuation de l'incertitude politique,
Vækstnedgangen kan endvidere være blevet forstærket af øget politisk usikkerhed,

Théoriquement, par précaution,, il convient de prévoir une accentuation des interactions avec les autres médicaments.
Teoretisk betragtet må der forventes øgede interaktioner med andre lægemidler som en forsigtighedsregel.

flexible, dont les voyelles semblaient soumises à une accentuation très variée.
dets vokaler syntes underkastet en meget varieret betoning.

La disponibilité d'accentuation/ atténuation du son au début
Tilgængeligheden af boost/ dæmpning af lyden ved begyndelsen

Avec une accentuation sur la vitesse, la puissance
Med fokus på hastighed, kraft

Le premier est Accentuation des bâtiments lipides décomposant ce qui implique
Den oprindelige ene er at øge lipid nedbryde bolig-

Mais aujourd'hui, on assiste à une accentuation de l'implication du père dans les soins de l'enfance.
I dag er vi vidne til en stigning i fars involvering i børnepasning.

1 kHz présentent une accentuation légère de 1 ou 2 dB au-dessus de l'unité.
1 kHz har en anelse forstærkning på 1 eller 2 dB over“ unity”.

Les principales adaptations des orientations pour 1999 sont les suivantes: accentuation des mesures actives(réforme des systèmes fiscaux et des régimes d'allocation, etc.), apprentissage tout au.
De vigtigste ændringer i retningslinjerne for LK0er følgende: storre vægt på aktive foranstaltninger ueform at' skattesystemer os understottelsesordninser mv.\ livslans.