Examples of using Accentuation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
lire et écrire), avec une accentuation sur l'oral.
Les effets ne se sont pas fait attendre: diminution du PIB en valeur absolue, accentuation de la pauvreté, famine,
Sachant cela et étant conscient de cette accentuation en fréquence, vous pouvez l'utiliser à votre avantage pour enrichir les voix,
As you become aware of this boost in frequencies, you can use it to your advantage to enhance vocals,Etape 1- Dans la sous-palette Accentuation des couleurs, ramenez le curseur Saturation vers la gauche: l'image perd progressivement ses couleurs.
Step 1- In the Color accentuation sub-palette, the image gradually loses its colors as you move the Saturation slider to the left.Éclairage sur rail LED pour un éclairage d'accentuation offrant une flexibilité maximale avec une rotation à 350
Cette disposition ne fait pas obstacle au droit d'une partie d'imposer des restrictions à l'importation de marchandises sur leurs territoires respectifs accentuation ajoutée.
This provision shall not preclude the right of either Party to impose restrictions on the importation of goods into their respective territories emphasis added.Le Rapporteur spécial attire l'attention sur la nette détérioration de la situation économique et sociale, qui s'est traduite par une accentuation de la pauvreté dans tout le pays.
The Special Rapporteur calls attention to the marked decline in socio-economic conditions which has resulted in increased poverty countrywide.Commande du niveau d'accentuation des graves Vous pouvez choisir un niveau d'accentuation de 0, 6,
Bass Boost Level Control You can select a bass boost level from 0,Or, aucune des deux n'indique une accentuation de l'incertitude entourant l'inflation en 1994
Ceci permet une accentuation lumineuse différenciée des œuvres exposées- soutenue de surcroît par des projecteurs Supersystem.
This ensures differentiated accent lighting supported by additionally installed Supersystem LED spots.la montée en champ s'accompagne d'une accentuation de la différence entre les populations de spins parallèles et antiparallèles.
an increase in the field is accompanied by an accentuation of the difference between the populations of parallel and antiparallel spins.Les paragraphes 1 et 3 ne s'appliquent à aucune prescription autre que celles figurant dans lesdits paragraphes accentuation ajoutée.
Paragraphs 1 and 3 do not apply to any requirement other than the requirements set out in those paragraphs emphasis added.Accentuation des graves(Mode standard):
Bass boost(Standard mode):Les Superspots à LED permettent une accentuation très précise des objets d‘exposition avec une luminosité suffisante sans éclairement excessif.
LED Superspots provide the exhibits with high-precision accent lighting and sufficient brightness without outshining them.cette normalisation contribuera vraisemblablement à une accentuation des courbes de rendement sur les marchés mondiaux.
this normalization is likely to contribute to a steepening of yield curves in global markets.Le Congrès Mondial Amazigh a fortement fait écho à la déclaration précédente, avec une accentuation sur le manque d'accès à la justice.
Congrès Mondial Amazigh strongly echoed the previous statement, with an emphasis on the lack of access to justice.Le paramètre gain détermine la quantité d'accentuation ou d'atténuation qui sera appliquée aux fréquences affectées par le filtre.
The gain parameter determines the amount of boost or cut that is applied to the frequencies that are affected by the filter.non-éblouissante convient pour un éclairage d'accentuation.
is perfectly suitable as accent light.on constate une accentuation des flux frontaliers,
La réponse en fréquence linéaire avec une légère accentuation de l'aigu de l'order de 2 dB environ présente les meilleures conditions pour la transmission du spectre sonore de cet instrument.
The flat frequency response with a slight treble boost of approximately 2 dB is ideal for reproducing the sound spectrum of this instrument.
