ACCENTVERLICHTING - vertaling in Frans

• éclairage d'accentuation

Voorbeelden van het gebruik van Accentverlichting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het optisch naar voor halen van de artikelen via een accentverlichting in de verkoopruimte zorgt bovendien voor een aantrekkelijke productenscenering en voor oriëntatie tijdens het kopen.
La mise en valeur optique des marchandises avec un éclairage d'accentuation assure en plus d'une mise en scène attrayante des produits également l'orientation à travers le magasin.

Of ze nu gebruikt worden voor indirecte, functionele of accentverlichting, de nieuwe verlichtingsconcepten van OSRAM combineren een hoogwaardig ontwerp met alle voordelen van.
Qu'ils soient utilisés maintenant indirects, l'éclairage fonctionnel ou accent, de nouveaux concepts d'éclairage de OSRAM combinent un design de qualité avec tous les avantages de.

De LED-lamp is ideaal voor accentverlichting, terwijl hij makkelijk kan worden versteld door zijn draaibare voet en koppen.
La lampe LED est idéal pour l'éclairage d'accentuation, car il peut être facilement ajustée en tournant le pied et la tête.

Accentverlichting is in het kader van de op de waarneming gerichte lichtplanning bestemd om hiërarchieën in de ruimte te scheppen en de blik te sturen.
Dans le cadre de la conception lumière axée sur la perception, l'éclairage d'accentuation établit des hiérarchies de perception dans l'espace et oriente le regard.

Accentverlichting modelleert met licht
L'éclairage d'accentuation modèle par un jeu d'ombres

De LED-lamp is ideaal voor accentverlichting, terwijl hij makkelijk kan worden versteld door zijn draaibare voet en koppen.
La lampe LED est idéale pour l'éclairage d'accentuation, alors qu'il peut être facilement réglée en faisant tourner son pied et la tête.

Hetzelfde geldt voor de op vele fronten ingezette accentverlichting die kunst als een collectie van individuele werken tentoonstelt.
Il en est de même pour l'éclairage d'accentuation fréquemment utilisé qui présente l'art comme une collection d'œuvres autonomes.

De accentverlichting met spots markeert het schilderij duidelijk in de ruimte voor de bezoekers.
Avec ses projecteurs, l'éclairage d'accentuation met, pour le visiteur, nettement en valeur la peinture dans la salle.

Toegevoegde waarde van accentverlichting:- heldere waarnemingshiërarchie door verschillende verlichtingsniveaus- effecten door strijklicht die de aandacht trekken.
Valeur ajoutée de l'éclairage d'accentuation:- hiérarchie de perception claire grâce à différents niveaux d'éclairage- attention visuelle suscitée par la lumière rasante.

Het uitgebreide pakket accessoires vergroot de inrichtingsmogelijkheden voor een precieze en veelzijdige accentverlichting.
L'offre d'accessoires variée sublime la liberté de créativité pour un éclairage d'accentuation précis et diversifié.

verandert de schijf in een uitdijnende gloed die zorgt voor een sfeervolle accentverlichting.
le disque se transforme en une lueur croissante qui crée un éclairage d'accentuation atmosphérique.

Grote schaal gebruikt als beneden verlichting of accentverlichting in winkels, kantoren en thuis.
Largement utilisé comme éclairage vers le bas ou éclairage d'accentuation dans les magasins, les bureaux et à la maison.

kunstzinnige algemene verlichting en accentverlichting.
éclairage d'ambiance artificiel et éclairage d'accentuation.

bij veranderende kijkhoek dat het aanzien verslechtert van winkeldisplays met accentverlichting.
qui comporte un effet négatif sur l'aspect des présentoirs avec un éclairage d'accentuation.

Het intensieve contrast op het schilderij van Caravaggio komt duidelijk terug in het lichtconcept met accentverlichting.
Le contraste de luminosité intense dans la toile de Caravage se retrouve nettement dans le concept lumière basé sur l'éclairage d'accentuation.

Daarbij is de juiste combinatie van algemene verlichting, accentverlichting en bijkomende wallwashers doorslaggevend.
La bonne combinaison d'éclairage général, d'éclairage d'accentuation et de lèche-mur complémentaires est décisive.

breedstralers en wallwashers voor de accentverlichting en breedstraling van totale professionele verlichtingssituaties.
des projecteurs à faisceau mural pour l'éclairage d'accentuation et de projection de toutes les situations professionnelles d'éclairage.

van horizontaal tot verticaal, van de indirecte tot de accentverlichting.
direct ou d'accentuation, horizontal ou vertical.

Specifiek voor toepassingen in de detailhandel zijn ze geschikt voor precieze accentverlichting die de aandacht trekt- daarbij zorgt de zeer onopvallende verschijning van de inbouwarmaturen met hun afdekring voor een vrijwel magisch effect.
Spécialement conçus pour des applications dans le commerce de détail, ils assurent un éclairage d'accentuation précis et focalisant l'attention- en même temps l'apparence extrêmement discrète des encastrés avec leur diaphragme à trous dégage un effet tout simplement magique.

reageren bijzonder positief op een gematigde accentverlichting.
réagissent particulièrement positivement à un éclairage d'accentuation modéré.