PRONONCIATION - vertaling in Nederlands

• uitspraak
• uitspreken
• uitspraakvaardigheden

Voorbeelden van het gebruik van Prononciation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans ses premiers jours, Deep Ellum était Deep Elm St, mais l'étrange prononciation a pris le dessus et elle est restée encrée.
Deep Ellum werd in de beginjaren Deep Elm St genoemd, maar de vreemde uitspraak bleef uiteindelijk hangen.

Pour les aider à reconnaître votre prononciation et à vous fournir des réponses mieux adaptées,
Om ze te helpen je uitspraak te herkennen en betere reacties te geven,

Nous lui faisions dire" Schild en Vriend" et déclarâmes que sa prononciation trahissait un Français,
We deden hem" Schild en Vriend" zeggen en verklaarden dat zijn uitspraak een Fransman, erger nog,

Pour qu'ils apprennent à reconnaître votre prononciation et vous offrent de meilleures réponses,
Om ze te helpen je uitspraak te herkennen en betere reacties te geven,

Quand un haut-parleur articule le toad de mot le mécanisme de la parole prévoit la prononciation du[o] tout en articulant[t]
Wanneer een spreker het woord toad articuleert voorziet het toespraakmechanisme de uitspraak van[o] terwijl articuleren[t]

Après le démarrage du lecteur audio, il est très efficace de répéter la prononciation des mots pendant les pauses,
Na het starten van de audiospeler is het zeer effectief om de uitspraak van woorden tijdens pauzes te herhalen,

Il est également d'avis que Mazda coïncide avec la prononciation anglicized du zoroastrisme nom du fondateur,
Het is ook van mening dat Mazda samenvalt met de anglicized uitspraak van Zoroastrianism oprichter van de naam,

maternelle sont susceptibles d'exiger les frais de scolarité en classe afin de les aider à se familiariser avec la prononciation.
hun moedertaal zijn waarschijnlijk klassikale lessen nodig om hen te helpen leren om te gaan met de uitspraak.

D'une manière générale, le chinois désigne la langue basée sur le dialecte de Chine du nord, avec la prononciation de Beijing et la grammaire des œuvres littéraires en langue parlée(白话 báihuà).
In het algemeen, Chinees is de taal, gebaseerd op het dialect van het noorden van China, met de uitspraak en grammatica van de taal Beijing literair gesproken(白话 báihuà).

qui est requis pour la prononciation correcte des sons.
die nodig is voor de correcte uitspraak van klanken.

tels que les logiciels, la prononciation peut être entièrement déterminé à partir de l'orthographe.
enkele neologismen als software, uitspraak kan volledig worden bepaald uit de spelling.

il n'a pas de réaction au changement d'intonation, la prononciation ne peut pas contenir de sons"b, n, m";
hij reageert niet op de verandering in intonatie, de uitspraak bevat mogelijk geen "b, p, m" -geluiden;

il fixe le jour de cette prononciation, qui doit avoir lieu dans le mois, à partir de la clôture des débats.
bepaalt hij de dag voor die uitspraak, die moet plaatsvinden binnen een maand na het sluiten van de debatten.

les Tatars ont construit la ville-forteresse Gezlev(dans la prononciation russe Kozlov), devenant bientôt par un grand centre de la traite des esclaves et les métiers.
tatary gebouwde stad-fortess Gezlev(in Russische uitspraak Kozlov) worden eerlang ruim centrum van rabotorgovli en vakken.

il fixe le jour de cette prononciation, qui doit avoir lieu dans les six semaines à partir de la clôture des débats.
beslissing uit te spreken, bepaalt hij de dag voor die uitspraak, die moet geschieden binnen zes weken na het sluiten van de debatten.

La précision de la reconnaissance vocale dépend: du bruit ambiant et de la prononciation de ceux qui ont donné la commande, qui peuvent être d'une langue maternelle différente et des commandes disponibles.
De nauwkeurigheid van de spraakherkenning is ook afhankelijk van het omgevingsgeluid, van het accent van degene die de orders geeft(omdat deze misschien een andere moedertaal heeft) en de beschikbare commando's.

la musique améliore votre compréhension de la langue, votre prononciation et vous familiarise avec des expressions courantes.
muziek verbetert uw kennis van de taal, je pronuntiation en maakt u kennis met gemeenschappelijke uitdrukkingen.

vous les lisez à haute voix pour travailler votre prononciation.
je ze leest hardop te werken aan uw pronuntiation.

Pour ce qui est de la proposition et la prononciation de la sanction disciplinaire,
Voor wat betreft het voorstel en de uitspraak van de tuchtsanctie, de beroepsmogelijkheid

du discours qualité des phrases mots et lexique prononciation Principes pour l'attribution des scores Les tests linguistiques de Selor
het discours kwaliteit van de zinnen woorden en lexicon uitspraak Principes om scores te geven De taaltesten van Selor