HEBT ER - vertaling in Frans

• as
• ne
• avez
• aurez
• a

Voorbeelden van het gebruik van Hebt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je hebt er eigenlijk maar één nodig.
Tu n'en avais besoin que d'un.

Je hebt er nog nooit één weggegeven.
Tu n'avais jamais offert de bière avant.

Je hebt er niet om gevraagd.
Tu n'avais pas signé pour ça.

Je hebt er een gemist.
Il vous aura échappé.

Je hebt er nog nooit zo vreselijk uitgezien.
Je ne vous ai jamais vu comme ça.

Je hebt er goed aan gedaan.
Que tu avais fait le bon choix.

Je hebt er wat van gemaakt deze keer?
Tu l'as vraiment fait cette fois ci?

Je hebt er geen meer.
Tu n'en a plus.

Je hebt er nooit in gereden.
Tu ne l'as pas conduite.

Je hebt er goed over nagedacht.
Vous y avez longuement réfléchi.

Jij hebt er twee. Ik nog steeds één.
T'en as eu deux, j'en ai eu qu'un.

Je hebt er een.
T'en tiens une.

Je hebt er geen zin in.
Tu n'as pas envie.

U hebt er in ieder geval 'n nieuwe jurk aan overgehouden.
Au moins, vous y avez gagné une nouvelle robe.

Je hebt er om gevraagd.
Tu l'as bien cherché.

Jij hebt er geen nodig, klinknagel.
Tu n'en a pas besoin, toi le rivet.

Je hebt er meer over nagedacht dan ik.
Tu y as plus réfléchi que moi.

Je hebt er één!
Vous en avez eu une!

U hebt er geen gedacht van.
Vous n'avez pas idée.

Je hebt er geen bewijs van.
Tu n'as aucune preuve.