HEBT ER - vertaling in Engels

• have got
• have one
• have been
• have made
• have there
• it took
• got one
• have put
• will get
• uh
• have quite
• are getting

Voorbeelden van het gebruik van Hebt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hebt er een om in leven te houden!
You have one to keep alive!

Gefeliciteerd! Je hebt er recht kolondayk sommigen, al benijdenswaardige.
Congratulations! You have there right kolondayk some, already enviable.

Jij hebt er ervaring mee.
You have been through it.

Je hebt er een op je staart.
You got one on your tail.

Je hebt er 'n vijand bij.
You have made an enemy.

Je hebt er een goed.
You have got a good one.

Je hebt er veel werk in gestopt, Lindsay.
You have put a lot of work into this, Lindsay.

Nou, je hebt er meer plezier in als je om iets speelt.
Well, you will get more fun by betting on something.

Je hebt er lang over gedaan.
It took you long enough.

Jij hebt er ook een, hé?
You got one too, huh?

Je hebt er wel een, hè?
But you have one, don't you?

Je hebt er erger voor gestaan.
You have been through worse.

Jij hebt er 'n vriend bij. Yao.
You have made a friend. Oh, Yao.

Wat? Je hebt er zelf genoeg.
What?- You have got enough of your own.

Het appartement is perfect, je hebt er alles wat je nodig hebt..
The apartment is perfect, you have there everything you need.

Nee, je hebt er nooit wat over verteld.
No. You, uh, never mentioned it. Hm.

Je hebt er 76 minuten uitzonderlijke Viking metal door in je bezit.
You will get 76 minutes extraordinary Viking metal in return.

Je hebt er drie….
You have one, two, three.

Je hebt er lang gezeten.
You have been on the inside for ten years.

Je hebt er een! Buddy, nee!
You got one. Buddy, no!