L'AS - vertaling in Nederlands

• hebt
• aas
• AS
• heb
• had
• hebben

Voorbeelden van het gebruik van L'as in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu l'as juré.
Je had het gezworen.

Tu l'as débranché et tu as enlevé les tablettes.
Jullie hebben de stekker uit het stopcontact gehaald en de planken eruit verwijderd.

Tu sais ce que c'est? Et pourquoi tu l'as?
Weet je nog waarom je die had?

On l'as réparé.
Wij hebben het gerepareerd.

Je sais, tu me l'as déjà dit.
Ik weet het, je had me dat al gezegd.

Comment l'as tu rencontré?
Hoe hebben jullie elkaar ontmoet?

Hakeem n'est pas mon genre, mais tu l'as cherché, Lucious.
Hakeem is mijn type niet, maar jij had het verdiend, Lucious.

Tu l'as embrassée.
Jullie hebben elkaar gezoend.

Madame"Tout le monde", comme tu me l'as demandé.
Een gewone auto, zoals je had gevraagd.

Tu l'as entendu.
Jullie hebben het gehoord.

Pas de tirade sur le fait que tu ne l'as pas vu venir?
Zeg je nu niet dat je dit niet had zien aankomen?

Tu es avec moi parce que tu l'as voulu.
Ze moeten weten dat jij me wilde hebben.

Ma première chemise pour mon nouveau corps. Et tu l'as donnée?
M'n eerste shirt voor m'n nieuwe body, en jullie hebben 't weggegeven?

Maman, voici Kenny. Et, papa, tu l'as déjà rencontré.
Mam, dit is Kenny en pap, jullie hebben elkaar al ontmoet.

Prépare les verres, tu l'as mérité.
We zetten de drank klaar, jullie hebben het verdiend.

Bolin te l'as dit, n'est-ce pas?
Bolin heeft het je gezegd, hè?

C'est lui qui l'as fait.
Hij heeft het gedaan.

Ce poème, c'est toi qui l'as écrit?
Ben jij degene die het gedicht heeft geschreven?

L'as veut jouer aussi.
Ace wil het spel meespelen.

Où est l'as?
Waar is de aas?