AS MIS - traduction en Danois

• satte
• lagde
• tog
• puttede
• kom
• har gjort
• smed
• har bragt
• stak
• har givet

Exemples d'utilisation de As mis en Français et leurs traductions en Danois

Tu as mis 3 secondes pour tout ramener à toi.
Det tog tre sekunder, før at du fik det til at handle om dig.

Tu nous as mis dans le canot.
Du kom os i redningsbåden.

Tu as mis toi-même le feu.
Du satte ild til dig selv.

Tu m'as mis dans cette cage. Tu m'as enfermée.
Du puttede mig i buret og låste mig inde.

Tu as mis de la boue sur ma crinière.
Du smed mudder på min man.

Tu as mis notre carte?
Lagde du vores kort i den?

Tu m'as mis dans une situation terrible.
Du har bragt mig i en knibe.

Tu as mis le flingue dans ta bouche
Du stak pistolen i munden

Tu as mis des sous dans le parcmètre?
Kom du penge i parkometeret?

Et tu les as mis en colère.
Og du har gjort dem meget sure.

T'as mis tout le ligne dans le panier?- Oui?
Smed du alt vasketøjet i kurven?

Qu'est-ce que tu as mis dans nos verres?
Hvad puttede du i vores drinks?

Tu as mis le feu au Père Noël?
Satte du ild til julemanden?

Amène-moi le sel que tu as mis dans l'eau hier soir.».
Hent mig det salt som du i aftes lagde i vandet.

Tu as mis le costume de l'année dernière, toi aussi?
Du tog også sidste års kostume på, hva?

En effet! Tu as mis le doigt dans le pénis du directeur.
Ja, du stak fingeren op i dekanens penis.

Tu m'as mis plus de joie au cœur.
Du har givet mig større glæde i hjertet.

Tu as mis quelque chose dans mon eau hier soir ou…».
Du kom noget i mit vand i går!".

Des gens que tu as mis très en colère.
Dem, du har gjort meget vrede.

Khumba, tu as mis le groupe en danger.
Khumba, du har bragt flokken i fare.