PUTTEDE - traduction en Français

• a mis
• ai mis
• as mis
• avez mis
• se blottit
• ai bordé

Exemples d'utilisation de Puttede en Danois et leurs traductions en Français

Der var nogle, der puttede noget i min øl.”.
Je pense que quelqu'un avait mis quelque chose dans ma boisson».

Så puttede de mig i hullet.
Ensuite, ils m'ont mis dans le trou.

Vi har stadig det armbånd de puttede om Juanitas ankel. på hospitalet.
On a encore le bracelet qu'ils ont mis à Juanita.

Heldigvis kan jeg også huske, hvad jeg puttede i.
Je me rappelle même ce que j'avais mis dedans.

Jeg skulle have begået selvmord, da han puttede den ind i mig.
J'aurais dû me suicider quand il me l'a mise.

Hvad var det, du puttede i hendes drink?
Qu'avez-vous mis dans son verre?

Du puttede vand i munden på mig!
Tu m'as mis l'eau a la bouche!

Jeg puttede ikke pest i brevet!
Je l'ai pas mise dans la lettre!

Puttede du noget i hans kaffe?
As-tu drogué son café?

Han tog min hånd og puttede noget i den.
Il a pris ma main et m'a mis quelque chose dedans….

Hvorfor puttede I folk ham, ikke i bilen?
Pourquoi ne pas votre peuple mis lui dans la voiture?

Hun puttede blomsterne i vasen ved døren.
Elle a placé les fleurs dans le vase près de la porte.

Puttede du det i malt liquor?
Alors c'est ça que tu mettais dans la bière?

Pigebarn, du puttede djævlens frygt i mig.
Jeune fille, tu m'as foutu une peur du diable.

Hun puttede tit smør på det.
Elle mettait souvent du beurre dessus.

Maureen puttede brevene i min taske,
Maureen a glissé les lettres dans mon sac

Vi puttede ungerne. Og så så vi Jay Leno.
On a couché les enfants et… on a écouté Leno.

De dræbte Sara og puttede hendes hovede i en boks!
Ils ont tué Sara et mis sa tête dans une boîte!

Du puttede noget i min drink?
Vous l'avez mis dans mon verre?

Og han puttede lidt citron i.
Et il mettait un peu de citron.