Voorbeelden van het gebruik van Ardiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Papá está ardiendo!
¡La escuela está ardiendo!».
De school staat in de brand!".En serio, mira, están ardiendo.
Echt, kijk, ze staan in de brand.Dios, mi cabeza está ardiendo.
God, mijn hoofd staat in de brand.Por cierto, tu malvavisco está ardiendo.
Trouwens, je marshmallow staat in de brand.Fábricas ardiendo, vampiros en pánico.
Mantenga su luz ardiendo y su lámpara llena de aceite.
Hou uw lamp brandend en vol van olie.Ojos irritados, ardiendo o excesivamente secos.
Jeukerige, brandende of zeer droge ogen.Una gran estrella, ardiendo como una antorcha, cayó del cielo".
Een grote ster brandend als een fakkel vallend uit de hemel.'.carretas ardiendo---¿De dónde vienes?
sus corazones están ardiendo dentro de ellos!
hun harten zijn brandende in hun binnenste!Tyger Tyger, ardiendo brillante,/ En los bosques de la noche…".
Tyger Tyger, brandend,/ In de bossen van de nacht…".Ardiendo" es una metáfora.
Branden" is een metafoor.El USS Bunker Hill ardiendo después del impacto de dos pilotos kamikazes.
USS Bunker Hill in brand na geraakt te zijn door twee kamikazes.Ardiendo dentro.
Brandend, binnen.¡Ardiendo como perros!
Branden als honden!¡Pero la tienda esta ardiendo!
Ardiendo como una llama de plata.
Brandend als een zilveren vlam.¡Unos ojos rojos, ardiendo como las llamas del infierno!
Met rode ogen die branden als het vuur in de hel!Por Hombre Ardiendo…-¿Fue divertido o qué?
